Traducción de la letra de la canción Beat(En) Generation - The The

Beat(En) Generation (original)

When you cast your eyes upon the skylines
Of this once proud nation
Can you sense the fear and the hatred
Grwoing in the hearts of its population
And our youth, oh youth, are being seduced
By the greedy hands of politics and half truths
The beaten generation, the beaten generation
Reared on a diet of prejudice and mis-information
The beaten generation, the beaten generation
Open your eyes, open your imagination
We’re being sedated by the gasoline fumes
And hypnotised by the satellites
Into believing what is good and what is right
You may be worshipping the temples of mammon
Or lost in the prisons of religion
But can you still walk back to happiness
When you’ve nowhere left to run?
Andif they send in the special police
To deliver us from liberty and keep us from peace
Then won’t the words sit ill upon their tongues
When they tell us justice is being done
And that freedom lives in the barrels of a warm gun

Beat(En) Generation (traducción)

Cuando pones tus ojos en los horizontes
De esta nación una vez orgullosa
¿Puedes sentir el miedo y el odio?
Creciendo en el corazón de su población
Y nuestra juventud, oh juventud, se deja seducir
Por las manos codiciosas de la política y las medias verdades
La generación derrotada, la generación derrotada
Criado con una dieta de prejuicios y desinformación
La generación derrotada, la generación derrotada
Abre tus ojos, abre tu imaginación
Estamos siendo sedados por los vapores de gasolina
E hipnotizado por los satélites
En creer lo que es bueno y lo que es correcto
Puede que estés adorando los templos de mamón
O perdido en las prisiones de la religión
Pero aún puedes caminar de regreso a la felicidad
¿Cuando no te quede ningún lugar donde correr?
Y si envían a la policía especial
Para librarnos de la libertad y alejarnos de la paz
Entonces las palabras no se sentarán mal en sus lenguas
Cuando nos dicen que se está haciendo justicia
Y esa libertad vive en los cañones de un arma caliente