Traducción de la letra de la canción Weatherbelle - The The

Weatherbelle (original)

Sitting at the back of a smoke filled room
On a cold and sunny afternoon
Drinking red wine
And counting the laugh lines
On the face of the girl who stands in the doorway
And over her shoulder
There’s a world growing colder
I’m feeling older and slowly less sober
It’s the first and the last time
That we’ll ever meet
Just falling leaves
From winter trees
So light gives in to dark
The nylon sheets softly spark
Nostalgia strikes hard at the heart
That cannot escape from its past
And it’s the first and the last time

(traducción)

Sentado en la parte trasera de una habitación llena de humo
En una tarde fría y soleada
bebiendo vino tinto
Y contando las líneas de risa
En el rostro de la chica que está en la puerta
Y sobre su hombro
Hay un mundo cada vez más frío
Me siento más viejo y poco a poco menos sobrio
es la primera y la ultima vez
Que alguna vez nos encontraremos
Solo hojas cayendo
De los árboles de invierno
Entonces la luz cede a la oscuridad
Las sábanas de nylon chisporrotean suavemente
La nostalgia golpea fuerte en el corazón
Que no puede escapar de su pasado
Y es la primera y la última vez