Traducción de la letra de la canción Delirious - The The

Delirious (original)

When spring comes around and the ice runs away
And the sun hits the top of our heads
Then the dormant desires, explode into life
And the body demands to be fed
Whispering sadness like a mild form of madness
Or a line from a meaningful song
Turn your eyes to the Lord but the churches are empty
They’re is now no escape from your longing
Things are gonna start getting good
You hear them call
You captured the unspoken feelings of my heart
Which gave me a start
I know, I’m nowhere near perfection
I’m pointing in the wrong direction
All I ever seem to do is sit here
Playing around with this stupid guitar, guitar
When spring comes around and the ice runs away
And the sun hits the top of our heads
Then the dormant desires, explode into life
And the body demands to be fed
I’ve got a million ants under my skin
They’re all digging a hole where the rain can’t get in
My world comes out when the sun disappears
But my blood is turning sour with insect fear
Whispering sadness like a mild form of madness
Or a line from a meaningful song
Turn your eyes to the Lord but the churches are empty
They’re is now no escape from your longing
I’ve got a million beetles under my skin
They’re all digging a hole where the rain can’t get at 'em
My blood will come out when the earth disappears
And my girl will turn to flour with insect fear
So you are at an age where you should be feelin' good
But when you hide in your bed and look in your head
You find you’ve gone deeper than you should
It could be your shallowness is your strength

Delirious (traducción)

Cuando llega la primavera y el hielo se escapa
Y el sol golpea la parte superior de nuestras cabezas
Entonces los deseos dormidos, explotan en vida
Y el cuerpo demanda ser alimentado
Tristeza susurrante como una forma leve de locura
O una línea de una canción significativa
Vuelve tus ojos al Señor pero las iglesias están vacías
Ahora no hay escapatoria de tu anhelo
Las cosas van a empezar a ponerse bien
Los escuchas llamar
Capturaste los sentimientos tácitos de mi corazón
Lo que me dio un comienzo
Lo sé, no estoy ni cerca de la perfección
Estoy apuntando en la dirección equivocada
Todo lo que parece que hago es sentarme aquí
Jugando con esta estúpida guitarra, guitarra
Cuando llega la primavera y el hielo se escapa
Y el sol golpea la parte superior de nuestras cabezas
Entonces los deseos dormidos, explotan en vida
Y el cuerpo demanda ser alimentado
Tengo un millón de hormigas debajo de mi piel
Todos están cavando un hoyo donde la lluvia no puede entrar
Mi mundo sale cuando el sol desaparece
Pero mi sangre se está agriando con miedo a los insectos
Tristeza susurrante como una forma leve de locura
O una línea de una canción significativa
Vuelve tus ojos al Señor pero las iglesias están vacías
Ahora no hay escapatoria de tu anhelo
Tengo un millón de escarabajos debajo de mi piel
Todos están cavando un hoyo donde la lluvia no pueda alcanzarlos.
Mi sangre saldrá cuando la tierra desaparezca
Y mi niña se convertirá en harina con miedo a los insectos
Así que estás en una edad en la que deberías sentirte bien
Pero cuando te escondes en tu cama y miras en tu cabeza
Descubres que has ido más profundo de lo que deberías
Podría ser que tu superficialidad sea tu fuerza