Traducción de la letra de la canción Gravitate to Me - The The, Elysian Fields

Gravitate to Me (original)

I’ve been watching you for ages
You’re like a boat without a mast
Struggling with the tide of destiny
Between the future and the past
I am the lighthouse
I am the sea
I am the air that you breathe
Gravitate to me
Through the ether and the mists of the mind
You will come to me to lay by my side
To stroke my hair
To cuddle my flesh
And to quell the torrents in my subterranean depths
This world ain’t strong enough to keep us from each other
For we are kindred spirits
Born to become earthly lovers
And while my vanity struggles against my integrity
I find myself thinking
How deep runs my humanity?
When held up against eternity?
I am the lighthouse
I am the sea
I am your destiny
Gravitate to me
There is something within your voice
Something behind your eyes
Something inside your heart
That is beating in time with mine
I know you
From a previous incarnation
I know you
From a previous incarnation
I know you
From a previous incarnation
Incarnation, incarnation
Gravitate to me
Gravitate to me
Gravitate to me
Gravitate to me

(traducción)

Te he estado observando por siglos
Eres como un barco sin mástil
Luchando con la marea del destino
Entre el futuro y el pasado
yo soy el faro
yo soy el mar
Soy el aire que respiras
Gravitar a mí
A través del éter y las nieblas de la mente
Vendrás a mí para acostarte a mi lado
Para acariciar mi cabello
Para abrazar mi carne
Y para sofocar los torrentes en mis profundidades subterráneas
Este mundo no es lo suficientemente fuerte como para mantenernos separados
Porque somos almas gemelas
Nacidos para convertirse en amantes terrenales
Y mientras mi vanidad lucha contra mi integridad
me encuentro pensando
¿Qué tan profundo corre mi humanidad?
¿Cuando se detiene contra la eternidad?
yo soy el faro
yo soy el mar
yo soy tu destino
Gravitar a mí
Hay algo dentro de tu voz
Algo detrás de tus ojos
Algo dentro de tu corazón
Que está latiendo al compás de la mía
Te conozco
De una encarnación anterior
Te conozco
De una encarnación anterior
Te conozco
De una encarnación anterior
Encarnación, encarnación
Gravitar a mí
Gravitar a mí
Gravitar a mí
Gravitar a mí