Traducción de la letra de la canción Tidal Wave - Elysian Fields

Tidal Wave (original)

There’s a wave I want to beckon
She’s a master, she’s a thief, she’s a Wiccan
Got to give yourself, don’t stop yourself
No getting wrapped up in your head
It can set you free, it can make you see
And it doesn’t just happen in bed
That tidal wave that makes my ears stop popping
The force is shocking, eyes roll back in my head
That tidal wave that turns my inside out
And that makes me shout
When I even forget who I am
At first you may not be certain
Is this real, what is real, and you’re flirting
Gotta risk it all, got to tempt th fall
Though chemistry’s over your head
It’s your only truth, though it feels uncouth
Som things are better unsaid
That tidal wave that makes my ears stop popping
The force is shocking, eyes roll back in my head
That tidal wave that turns my inside out
And that makes me shout
When I even forget who I am
That tidal wave that makes my ears stop popping
The force is shocking, eyes roll back in my head
That tidal wave that turns my inside out
And that makes me shout
When I even forget who I am
Who I am (Who I am)
Who I am (Who I am)
Who I am (Who I am)
Who I am
I’m a slave, I’m a slave to my tidal wave
I’m a slave, I’m a slave to my tidal wave

(traducción)

Hay una ola que quiero llamar
Ella es una maestra, es una ladrona, es una Wiccan
Tienes que darte a ti mismo, no te detengas
No te envuelvas en tu cabeza
Puede liberarte, puede hacerte ver
Y no solo pasa en la cama
Ese maremoto que hace que mis oídos dejen de estallar
La fuerza es impactante, los ojos se ponen en blanco en mi cabeza
Ese maremoto que me vuelve del revés
y eso me hace gritar
Cuando hasta me olvido de quien soy
Al principio puede que no estés seguro
¿Es esto real, lo que es real, y estás coqueteando?
Tengo que arriesgarlo todo, tengo que tentar la caída
Aunque la química está sobre tu cabeza
Es tu única verdad, aunque se siente grosero
Algunas cosas son mejores sin decir
Ese maremoto que hace que mis oídos dejen de estallar
La fuerza es impactante, los ojos se ponen en blanco en mi cabeza
Ese maremoto que me vuelve del revés
y eso me hace gritar
Cuando hasta me olvido de quien soy
Ese maremoto que hace que mis oídos dejen de estallar
La fuerza es impactante, los ojos se ponen en blanco en mi cabeza
Ese maremoto que me vuelve del revés
y eso me hace gritar
Cuando hasta me olvido de quien soy
quien soy (quien soy)
quien soy (quien soy)
quien soy (quien soy)
Quién soy
Soy un esclavo, soy un esclavo de mi maremoto
Soy un esclavo, soy un esclavo de mi maremoto