Traducción de la letra de la canción Johnny - Elysian Fields

Johnny (original)

You’ve been away
So long, so long
Now my hair is grey
And so long, so long
Your face continued to burn
Long after the lamp was dry
Sometimes there’d be a fog horn
Deep in the night I’d hear it cry
Johnny, Johnny
Standing above me
Hold me, Johnny
I’ve given my heart to you
See my face in the light
The lines recite the hopeless nights
But you look just the same
As the day we met, I’ll never forget
You fed me a fig from your hands
My master, the moon was high
Feeling the heavens expand
Deep in your arms I would sigh
Johnny, Johnny
Standing above me
Hold me, Johnny
I’ve given my heart to you
Raise me up, Johnny
Crush me, enfold me
Is that you Johnny
I’ve given my heart to you
I’ve given my heart to you
I’ve given my heart to you

Johnny (traducción)

has estado fuera
Tanto tiempo, tanto tiempo
Ahora mi cabello es gris
Y hasta luego, hasta luego
Tu cara continuaba ardiendo
Mucho después de que la lámpara se secara
A veces había una bocina de niebla
En lo profundo de la noche lo oiría llorar
johnny, johnny
De pie sobre mí
Abrázame, Johnny
Te he dado mi corazón
Ver mi cara en la luz
Las líneas recitan las noches sin esperanza
Pero te ves igual
Como el día que nos conocimos, nunca lo olvidaré
Me diste de comer un higo de tus manos
Mi maestro, la luna estaba alta
Sintiendo los cielos expandirse
En lo profundo de tus brazos suspiraría
johnny, johnny
De pie sobre mí
Abrázame, Johnny
Te he dado mi corazón
Levántame, Johnny
Aplastame, envuélveme
eres tu johnny
Te he dado mi corazón
Te he dado mi corazón
Te he dado mi corazón