Traducción de la letra de la canción Song Without An Ending - The The

Song Without An Ending (original)

I like you… I think that you’re pretty good
But I think that you think, that I…
Well… that I’m a bit undercooked.
I’m lazy, I play silly jokes & go over the top.
& one of these days it’s gonna get me killed,
& that will be my lot!
I suppose I’d leave you alone, after a while,
but I’ll lie in my bed, feeding my head,
Until I become — fairly intelligent.
100,000 people today were burned.
I felt a pang of concern,
— what are we waitin' for — a message of hope.
— from the… POPE!
I think he got shot as well!!!
When everyday of your life, seems the same
— as the last,
& you know who you’re gonna meet
— & what they’re gonna ask
then supposin' your legs just withered away

(traducción)

Me gustas... Creo que eres bastante bueno.
Pero creo que tu piensas, que yo...
Bueno… que estoy un poco crudo.
Soy perezoso, hago bromas tontas y me excedo.
y uno de estos días me matarán,
¡y ese será mi lote!
Supongo que te dejaría en paz, después de un rato,
pero me acostaré en mi cama, alimentando mi cabeza,
Hasta que me vuelva... bastante inteligente.
100.000 personas hoy fueron quemadas.
Sentí una punzada de preocupación,
— ¿Qué estamos esperando? Un mensaje de esperanza.
— del… ¡PAPA!
¡¡¡Creo que a él también le dispararon!!!
Cuando todos los días de tu vida, parece lo mismo
— como el último,
y ya sabes a quién vas a conocer
— y lo que van a preguntar
Entonces supongamos que tus piernas simplemente se marchitaron