Traducción de la letra de la canción A Stare Like Yours - The Thermals

A Stare Like Yours (original)

You call the shots
It’s in your face
You don’t have to sweat
You call the shots
You learn to forget
What brought your stare
You call the shots
It’s in your face
You don’t have to sweat
You call the shots
You learn to forget
It’s in your face
You know what you’ve got
You call the shots
You open your eyes
And stare into mine
A stare like yours
Is hard to find
It’s ultraviolet
You close your eyes
And breathe
I feel your lips
You hit the switch
You need the touch
It’s in your face
You show it so well
It’s in your face
You don’t have to tell
Your stare’s got
No secrets left
You need the touch
It’s in your face
You show it so well
It’s in your face
You don’t have to tell
You need the touch
You power true
And I power you
You open your eyes
And stare into mine
A stare like yours
Is hard to find
It’s ultraviolet
You close your eyes
And breathe
I feel your lips
You hit the switch
Well you know
That you’re on You’re alright
You can lift your head
You won’t have to try
When you have control
You defend
When you don’t have control
You pretend

(traducción)

Tú tomas las decisiones
esta en tu cara
No tienes que sudar
Tú tomas las decisiones
Aprendes a olvidar
¿Qué trajo tu mirada?
Tú tomas las decisiones
esta en tu cara
No tienes que sudar
Tú tomas las decisiones
Aprendes a olvidar
esta en tu cara
sabes lo que tienes
Tú tomas las decisiones
abres tus ojos
Y mira fijamente a la mía
Una mirada como la tuya
Es difícil de encontrar
es ultravioleta
cierras los ojos
y respira
siento tus labios
Presionas el interruptor
Necesitas el toque
esta en tu cara
Lo muestras tan bien
esta en tu cara
No tienes que decírselo
tu mirada tiene
No quedan secretos
Necesitas el toque
esta en tu cara
Lo muestras tan bien
esta en tu cara
No tienes que decírselo
Necesitas el toque
Tu poder verdadero
y te doy poder
abres tus ojos
Y mira fijamente a la mía
Una mirada como la tuya
Es difícil de encontrar
es ultravioleta
cierras los ojos
y respira
siento tus labios
Presionas el interruptor
Bueno, ya sabes
Que estás en Estás bien
Puedes levantar la cabeza
No tendrás que intentar
Cuando tienes el control
tu defiendes
Cuando no tienes el control
Pretendes