Traducción de la letra de la canción An Ear For Baby - The Thermals

An Ear For Baby (original)

Pull out your dead roots, pull out your best suit
It’s time to inspect the subjects
Lose your intentions, lose your common sense
It’s time to groom you for judgment
Stick to a numb stare, strip to your underwear
It’s time for you to be cleansed
Keep your eyes straight for Christ’s sake
Remember we’re your friends
Good luck getting over the fence
Good luck putting even a dent in
The mission, the plan
Just breathe, you don’t need to understand
Can you hear me?
The siren’s on
Let the water run, leave the lights on
An ear for baby if you need it
Can you hear me?
I’ll repeat it
Draw the bridges, dig the ditches deep
We’re gonna need a new border
Get thyself in line, it’s time for reassignment
Time for a new first world order
We got a job to do, we don’t ask, we tell you
Work is freedom, sloth is sin
So pull out your dead roots, pull out your best suit
You know, the one they’re gonna bury you in
Good luck getting God on the phone
Good luck getting even a tone
You can trust me, it’s not a test
I won’t leave you with the mess, any questions?
Can you hear me?
The siren’s on
Let the water run, leave the lights on
An ear for baby if you need it
Can you hear me?
I’ll repeat it
Good luck getting over the fence
Good luck putting even a dent in
The mission, the dream
The body, the blood, the machine
Can you hear me?
The siren’s on
Let the water run, leave the lights on
An ear for baby if you need it
Can you hear me?
I’ll repeat it

(traducción)

Saca tus raíces muertas, saca tu mejor traje
Es hora de inspeccionar los sujetos.
Pierde tus intenciones, pierde tu sentido común
Es hora de prepararte para el juicio
Quédate con una mirada entumecida, desnúdate de tu ropa interior
Es hora de que te limpies
Mantén tus ojos rectos por el amor de Cristo
Recuerda que somos tus amigos
Buena suerte para pasar la valla.
Buena suerte poniendo incluso una abolladura en
La misión, el plan
Solo respira, no necesitas entender
¿Puedes oírme?
la sirena esta encendida
Deja correr el agua, deja las luces encendidas
Una oreja para bebé si la necesitas
¿Puedes oírme?
lo repetiré
Dibuja los puentes, cava las zanjas profundas
Vamos a necesitar un nuevo borde
Póngase en línea, es hora de reasignación
Es hora de un nuevo primer orden mundial
Tenemos un trabajo que hacer, no preguntamos, te decimos
El trabajo es libertad, la pereza es pecado
Así que saca tus raíces muertas, saca tu mejor traje
Ya sabes, en el que te van a enterrar
Buena suerte llamando a Dios por teléfono
Buena suerte consiguiendo incluso un tono
Puedes confiar en mí, no es una prueba
No te dejaré con el lío, ¿alguna pregunta?
¿Puedes oírme?
la sirena esta encendida
Deja correr el agua, deja las luces encendidas
Una oreja para bebé si la necesitas
¿Puedes oírme?
lo repetiré
Buena suerte para pasar la valla.
Buena suerte poniendo incluso una abolladura en
La misión, el sueño
El cuerpo, la sangre, la máquina.
¿Puedes oírme?
la sirena esta encendida
Deja correr el agua, deja las luces encendidas
Una oreja para bebé si la necesitas
¿Puedes oírme?
lo repetiré