Traducción de la letra de la canción Liquid In, Liquid Out - The Thermals

Liquid In, Liquid Out (original)

Liquid in, liquid out
It’s what my life was all about
It’s what my life was all about, it was all about
Liquid in, liquid out
It’s what my life was all about
It’s what my life was all about, it was all about
Saturate, fill me up
Liquidate, empty my cup
It’s what my life was all about, it was all about
Salivate, ring the bell
Clean the plate, my slate as well
It’s what my life was all about, it was all about
Drank the sun, drank the rain
Down the river, down the drain
I never went, I never went without
Liquid in, liquid out
It’s what my life was all about
It’s what my life was all about, it was all about
Drank the sun, drank the rain
Down the river, down the drain
I never went, I never went without
Liquid in, liquid out
It’s what my life was all about
It’s what my life was all about, it was all about

(traducción)

Líquido adentro, líquido afuera
De eso se trataba mi vida
De eso se trataba mi vida, se trataba de
Líquido adentro, líquido afuera
De eso se trataba mi vida
De eso se trataba mi vida, se trataba de
Saturar, llenarme
Liquidar, vaciar mi copa
De eso se trataba mi vida, se trataba de
Salivate, toca la campana
Limpia el plato, mi pizarra también
De eso se trataba mi vida, se trataba de
Bebió el sol, bebió la lluvia
Por el río, por el desagüe
Nunca fui, nunca fui sin
Líquido adentro, líquido afuera
De eso se trataba mi vida
De eso se trataba mi vida, se trataba de
Bebió el sol, bebió la lluvia
Por el río, por el desagüe
Nunca fui, nunca fui sin
Líquido adentro, líquido afuera
De eso se trataba mi vida
De eso se trataba mi vida, se trataba de