Traducción de la letra de la canción A Pillar of Salt - The Thermals

A Pillar of Salt (original)

We were born to sin
We were born to sin!
We don’t think we’re special sir
We know everybody is
We built too many walls
Yeah we built too many walls!
And now we gotta' run
A giant fist is out to crush us
We run in the dark
We run in the dark!
We don’t carry dead weight long
We send them along to heaven
I carry my baby
I carry my baby!
Her eyes can barely see
Her mouth can barely breathe
I can see she’s afraid
She can see the danger
And we don’t want to die
Or apologize
For our dirty god
Our dirty bodies
Now I stick to the ground
I stick to the ground!
I won’t look twice at dead walls
I don’t want my wife a pillar of salt
I carry my baby
I carry my baby!
Her eyes can barely see
Her mouth can barely breathe
I can see she’s afraid
That’s why we’re escaping
So we won’t have to die
We won’t have to deny
Our dirty god
Our dirty bodies!

A Pillar of Salt (traducción)

Nacimos para pecar
¡Nacimos para el pecado!
No creemos que seamos especiales señor
Sabemos que todo el mundo es
Construimos demasiados muros
¡Sí, construimos demasiados muros!
Y ahora tenemos que correr
Un puño gigante está dispuesto a aplastarnos
Corremos en la oscuridad
¡Corremos en la oscuridad!
No llevamos peso muerto por mucho tiempo
Los enviamos al cielo
yo cargo a mi bebe
¡Llevo a mi bebé!
Sus ojos apenas pueden ver
Su boca apenas puede respirar
Puedo ver que tiene miedo
Ella puede ver el peligro
Y no queremos morir
o pedir disculpas
Para nuestro dios sucio
Nuestros cuerpos sucios
Ahora me pego al suelo
¡Me pego al suelo!
No miraré dos veces las paredes muertas
No quiero que mi mujer sea una estatua de sal
yo cargo a mi bebe
¡Llevo a mi bebé!
Sus ojos apenas pueden ver
Su boca apenas puede respirar
Puedo ver que tiene miedo
Por eso nos escapamos
Para que no tengamos que morir
No tendremos que negar
Nuestro dios sucio
¡Nuestros cuerpos sucios!