Traducción de la letra de la canción Click My Fingers - The Tide

Click My Fingers (original)

If only I could click my fingers
I’d make all of your wishes come true
But I’m not a magician
I can’t make a grey sky seem blue
I know you’re feeling anxious
Saying to me, everything’s okay
You hide it like a actress
With nothing but a smile on your face
Lay your head on my shoulder, I want you to know
I’ll stay with you forever as we both get old
Forget about money, we don’t need the gold
No
And I don’t have superpowers
But if I did, I’d use them for good
And I would click my fingers
And make all of your wishes come true
Whatever, whatever you go through
Don’t be scared
And whatever, whatever you go through
I’ll be there
Whatever, whatever you go through
Don’t be scared
And whatever, whatever you go through
I’ll be there
Now let go of your troubles
Don’t you know that I’m here to help?
Tell me 'bout your struggles
See you don’t have to struggle by yourself
I know you’re feeling anxious
Saying to me, everything’s okay
You hide it like a actress
With nothing but a smile on your face
And I don’t have superpowers
But if I did, I’d use them for good
And I would click my fingers
And make all of your wishes come true
Whatever, whatever you go through
Don’t be scared
And whatever, whatever you go through
I’ll be there
Let me know
You just gotta let me know
And I don’t have superpowers
But if I did, I’d use them for good
And I would click my fingers
And make all of your wishes come true
Whatever, whatever you go through
Don’t be scared
And whatever, whatever you go through
I’ll be there
You just gotta let me know

Click My Fingers (traducción)

Si solo pudiera chasquear mis dedos
Haría realidad todos tus deseos
Pero no soy un mago
No puedo hacer que un cielo gris parezca azul
Sé que te sientes ansioso
Diciéndome, todo está bien
Lo escondes como una actriz
Con nada más que una sonrisa en tu cara
Recuesta tu cabeza en mi hombro, quiero que sepas
Me quedaré contigo para siempre mientras ambos envejecemos
Olvídate del dinero, no necesitamos el oro
No
Y no tengo superpoderes
Pero si lo hiciera, los usaría para bien.
Y chasquearía mis dedos
Y haz que todos tus deseos se hagan realidad
Lo que sea, lo que sea que pases
no tengas miedo
Y lo que sea, lo que sea que pases
Estaré allí
Lo que sea, lo que sea que pases
no tengas miedo
Y lo que sea, lo que sea que pases
Estaré allí
Ahora deja ir tus problemas
¿No sabes que estoy aquí para ayudar?
Cuéntame sobre tus luchas
Ve que no tienes que luchar solo
Sé que te sientes ansioso
Diciéndome, todo está bien
Lo escondes como una actriz
Con nada más que una sonrisa en tu cara
Y no tengo superpoderes
Pero si lo hiciera, los usaría para bien.
Y chasquearía mis dedos
Y haz que todos tus deseos se hagan realidad
Lo que sea, lo que sea que pases
no tengas miedo
Y lo que sea, lo que sea que pases
Estaré allí
Hágamelo saber
Solo tienes que dejarme saber
Y no tengo superpoderes
Pero si lo hiciera, los usaría para bien.
Y chasquearía mis dedos
Y haz que todos tus deseos se hagan realidad
Lo que sea, lo que sea que pases
no tengas miedo
Y lo que sea, lo que sea que pases
Estaré allí
Solo tienes que dejarme saber