Traducción de la letra de la canción Won't Let Go - The Tide

Won't Let Go (original)

Looking at the stars thinking of you
My fingers are trembling
Need you more than anything
So tell me just what I’m supposed to do
I know that you’re listening
I feel it in everything
Just like the moonlight
You made my darkness so bright
And now you’re standing in his light
I bet you’re partying tonight
But I scream I need you
And what I’d give to just see you
And for this mess to not be true
There’s nothing I won’t do
All those things you told me when love wasn’t there
You know I keep them locked underneath in my head
I’m searching for the right words and right things to do
But in everything I swear, I swear, I won’t let go of you
I won’t let go of you
I swear, I swear
I won’t let go of you
Taking every step thinking of you
I’m lacking the energy
To get through the darkest things
So tell me just what I’m supposed to do
I know that you’re listening
I feel it in everything
And just like the moonlight
You made my darkness so bright
And now you’re standing in his light
I bet you’re partying tonight
But I scream I need you
What I’d give to just see you
For this mess to not be true
There’s nothing I won’t do
All those things you told me when love wasn’t there
You know I keep them locked underneath in my head
I’m searching for the right words and right things to do
But in everything I swear, I swear, I won’t let go of you
I won’t let go of you
I swear, I swear
I won’t let go of you
I won’t let go of you
I swear, I swear
I won’t let go of you

Won't Let Go (traducción)

Mirando las estrellas pensando en ti
Mis dedos están temblando
Te necesito más que nada
Así que dime qué se supone que debo hacer
Sé que estás escuchando
lo siento en todo
Al igual que la luz de la luna
Hiciste mi oscuridad tan brillante
Y ahora estás parado en su luz
Apuesto a que estás de fiesta esta noche
Pero grito que te necesito
Y lo que daría por solo verte
Y que este lío no sea verdad
No hay nada que no haga
Todas esas cosas que me dijiste cuando no había amor
Sabes que los mantengo encerrados debajo de mi cabeza
Estoy buscando las palabras correctas y las cosas correctas para hacer
Pero en todo lo juro, lo juro, no te soltaré
no te dejare ir
lo juro, lo juro
no te dejare ir
Dando cada paso pensando en ti
me falta la energia
Para superar las cosas más oscuras
Así que dime qué se supone que debo hacer
Sé que estás escuchando
lo siento en todo
Y al igual que la luz de la luna
Hiciste mi oscuridad tan brillante
Y ahora estás parado en su luz
Apuesto a que estás de fiesta esta noche
Pero grito que te necesito
Lo que daría por solo verte
Para que este lío no sea verdad
No hay nada que no haga
Todas esas cosas que me dijiste cuando no había amor
Sabes que los mantengo encerrados debajo de mi cabeza
Estoy buscando las palabras correctas y las cosas correctas para hacer
Pero en todo lo juro, lo juro, no te soltaré
no te dejare ir
lo juro, lo juro
no te dejare ir
no te dejare ir
lo juro, lo juro
no te dejare ir