Traducción de la letra de la canción Hotel Room - The Tide

Hotel Room (original)

Oh I’m lying in the bed of my hotel room
Wondering why I never felt this way before
But if I died then I’d just take my favourite sweater from my drawer
And never, never ask for more
I’ve been in London quite a few times
So many times, so many times
I never thought I’d go this far
Looking back, I can’t stop now
So many times, so many times
I never thought
Under the spotlight, living the high life
Oh I can’t stop now, no I can’t stop now
Under the spotlight, living the high life
Oh I can’t stop now, no I can’t stop now
So I’m lying in the bed of my hotel room
Wondering why I never felt this way before
And if I died then I’d just take my favourite sweater from my drawer
And never, never ask for more
Never ask for
Looking back at all I’ve done now
So many times, so many times
I never thought
Under the spotlight, living the high life
Oh I can’t stop now, oh I can’t stop now
Under the spotlight, living the high life
Oh I can’t stop now, oh I can’t stop now
So I’m lying in the bed of my hotel room
Wondering why I never felt this way before
And if I died then I’d just take my favourite sweater from my drawer
And never, never ask for more
Never ask for
Oh I’m lying in the bed of my hotel room
Wondering why I never felt this way before

(traducción)

Oh, estoy acostado en la cama de mi habitación de hotel
Preguntándome por qué nunca me había sentido así antes
Pero si muriera, simplemente tomaría mi suéter favorito de mi cajón.
Y nunca, nunca pidas más
He estado en Londres bastantes veces
Tantas veces, tantas veces
Nunca pensé que llegaría tan lejos
Mirando hacia atrás, no puedo parar ahora
Tantas veces, tantas veces
Nunca pensé
Bajo los reflectores, viviendo la gran vida
Oh, no puedo parar ahora, no, no puedo parar ahora
Bajo los reflectores, viviendo la gran vida
Oh, no puedo parar ahora, no, no puedo parar ahora
Así que estoy acostado en la cama de mi habitación de hotel
Preguntándome por qué nunca me había sentido así antes
Y si muriera, simplemente tomaría mi suéter favorito de mi cajón
Y nunca, nunca pidas más
Nunca pidas
Mirando hacia atrás a todo lo que he hecho ahora
Tantas veces, tantas veces
Nunca pensé
Bajo los reflectores, viviendo la gran vida
Oh, no puedo parar ahora, oh, no puedo parar ahora
Bajo los reflectores, viviendo la gran vida
Oh, no puedo parar ahora, oh, no puedo parar ahora
Así que estoy acostado en la cama de mi habitación de hotel
Preguntándome por qué nunca me había sentido así antes
Y si muriera, simplemente tomaría mi suéter favorito de mi cajón
Y nunca, nunca pidas más
Nunca pidas
Oh, estoy acostado en la cama de mi habitación de hotel
Preguntándome por qué nunca me había sentido así antes