Traducción de la letra de la canción Young Love - The Tide

Young Love (original)

They keep saying we don’t know a thing,
We’re just kids pretending love is just a game, oh.
What do they know?
Saying that our love don’t stand a chance,
They were just like us, say they understand, oh.
But they don’t know.
They call it young love,
And they don’t take it serious,
As if they know what’s best for us,
But we won’t ever give it up,
Wanna feel this way forever young love.
Young love
Wish that they’d just leave us here alone,
To make our own mistakes, and learn it on our own, oh.
What do they know?
Consequences I’ll take what I get,
Cause you are all I want, and I’ve got no regrets, oh.
They’ll never know.
They call it young love,
And they don’t take it serious,
As if they know what’s best for us,
But we won’t ever give it up,
Wanna feel this way forever young love.
Young love
Young love
Young love
Do this right,
I know we can do this right,
I know we can do this right, oh yeah, oh yeah.
I know we can do this right (I know we can do this right),
I know we can do this right, oh yeah, oh yeah.
I know we can do this right, ohhh yeah, yeah
They call it young love,
And they don’t take it serious,
As if they know what’s best for us,
But we won’t ever give it up,
Wanna feel this way forever young love.
Young love
We’ll feel the young love
We’ll feel this way forever, we’ll feel this way forever,
Young love
We’re talking young love.

(traducción)

Siguen diciendo que no sabemos nada,
Solo somos niños fingiendo que el amor es solo un juego, oh.
¿Qué saben?
Diciendo que nuestro amor no tiene ninguna posibilidad,
Eran como nosotros, dicen que entienden, oh.
Pero ellos no saben.
Lo llaman amor joven,
Y no se lo toman en serio,
Como si supieran lo que es mejor para nosotros,
Pero nunca lo dejaremos,
Quiero sentirme así por siempre joven amor.
Amor joven
Desearía que nos dejaran solos aquí,
Para cometer nuestros propios errores, y aprenderlo por nuestra cuenta, oh.
¿Qué saben?
Consecuencias, tomaré lo que obtenga,
Porque eres todo lo que quiero, y no me arrepiento, oh.
Nunca lo sabrán.
Lo llaman amor joven,
Y no se lo toman en serio,
Como si supieran lo que es mejor para nosotros,
Pero nunca lo dejaremos,
Quiero sentirme así por siempre joven amor.
Amor joven
Amor joven
Amor joven
Haz esto bien,
Sé que podemos hacer esto bien,
Sé que podemos hacer esto bien, oh sí, oh sí.
Sé que podemos hacer esto bien (sé que podemos hacer esto bien),
Sé que podemos hacer esto bien, oh sí, oh sí.
Sé que podemos hacer esto bien, ohhh sí, sí
Lo llaman amor joven,
Y no se lo toman en serio,
Como si supieran lo que es mejor para nosotros,
Pero nunca lo dejaremos,
Quiero sentirme así por siempre joven amor.
Amor joven
Sentiremos el amor joven
Nos sentiremos así para siempre, nos sentiremos así para siempre,
Amor joven
Estamos hablando de amor joven.