Traducción de la letra de la canción Put The Cuffs On Me - The Tide

Put The Cuffs On Me (original)

I’m gonna set fire to the city
You’ll see me on the news in a minute
If I don’t get, don’t get, don’t get what I want
I’m gonna get drunk everyday
I just can’t cope after you leaving
Oh, I hope you’ll come back one of these days
I can’t go up without a halo
I’m stuck down here doing the double
I’m blaming my liver on the bottle
The pressure’s weighing like an anchor
I hate that love became my anger
I’d go back now if I could save ya
I’m in trouble, take me to the station
Put the cuffs on me
My heart’s puzzled in a situation
Somebody set me free
I’ll never go home without you to hold
I’m in trouble, take me to the station
Put the cuffs on me, cuffs on me
Put the cuffs on me
Yeah
Lost my head, the world is spinning
I swear I won’t regret my sinning
If I don’t get, don’t get, don’t get what I want
Yeah
I never really saw myself a villain
I thought that I was saving, never killing
But I keep on, keep on, keep on treading on
You know
I can’t go up without a halo
I’m stuck down here doing the double
I’m blaming my liver on the bottle
The pressure’s weighing like an anchor
I hate that love became my anger
I’d go back now if I could save ya
I’m in trouble, take me to the station
Put the cuffs on me
My heart’s puzzled in a situation
Somebody set me free
I’ll never go home without you to hold
I’m in trouble, take me to the station
Put the cuffs on me, (put the cuffs on me) cuffs on me
Yeah
Put the cuffs on me (cuffs on me)
Yeah
Put the cuffs on me (cuffs on me)
Go on chain me up, oh
Put the cuffs on me
Go on chain me up, go on chain me up
Put the cuffs on me
I’m in trouble, take me to the station
Put the cuffs on me

(traducción)

Voy a prender fuego a la ciudad
Me verás en las noticias en un minuto
Si no consigo, no consigo, no consigo lo que quiero
me voy a emborrachar todos los dias
No puedo hacer frente después de que te vayas
Oh, espero que vuelvas un día de estos
No puedo subir sin un halo
Estoy atrapado aquí haciendo el doble
Estoy culpando a mi hígado de la botella
La presión pesa como un ancla
Odio que el amor se convierta en mi ira
Volvería ahora si pudiera salvarte
Estoy en problemas, llévame a la estación
Ponme las esposas
Mi corazón está perplejo en una situación
Alguien libérame
Nunca iré a casa sin ti para sostener
Estoy en problemas, llévame a la estación
Ponme las esposas, esposas sobre mi
Ponme las esposas
sí
Perdí la cabeza, el mundo está girando
Juro que no me arrepentiré de haber pecado
Si no consigo, no consigo, no consigo lo que quiero
sí
Realmente nunca me vi a mí mismo como un villano
Pensé que estaba ahorrando, nunca matando
Pero sigo, sigo, sigo pisando
sabes
No puedo subir sin un halo
Estoy atrapado aquí haciendo el doble
Estoy culpando a mi hígado de la botella
La presión pesa como un ancla
Odio que el amor se convierta en mi ira
Volvería ahora si pudiera salvarte
Estoy en problemas, llévame a la estación
Ponme las esposas
Mi corazón está perplejo en una situación
Alguien libérame
Nunca iré a casa sin ti para sostener
Estoy en problemas, llévame a la estación
Ponme las esposas, (ponme las esposas) esposas
sí
Ponme las esposas (esposas en mi)
sí
Ponme las esposas (esposas en mi)
Ve y encadename, oh
Ponme las esposas
Sigue encadenándome, sigue encadenándome
Ponme las esposas
Estoy en problemas, llévame a la estación
Ponme las esposas