Traducción de la letra de la canción Holding On To You - The Tide

Holding On To You (original)

Oh now and then
Times can get tough
Just don’t give in
When ways get rough
'Cause it’s sink or swim
And I will stand here by your side
Till this all ends
So just don’t jump in
So baby hold on tight
Oh until the moment’s right
Oh I swear until the day I die
Oh I’ll be holding on
Oh I’ll be holding on
Oh I’ll be holding on
To, to, to, to you
Oh here and now
We all lose trust
When this ship goes down
I’ll keep you up
'Cause it’s sink or swim
And I’ll stand here by your side
Till this all ends
Just don’t jump in
So baby hold on tight
Oh until the moment’s right
Oh I swear untill the day I die
Oh I’ll be holding on
Oh I’ll be holding on
Oh I’ll be holding on
To, to, to, to you
So baby hold on tight (hold on tight)
Oh until the moment’s right (moment's right)
I swear until the day I die (the day I die)
Oh I’ll be holding on
Oh I’ll be holding on
Oh I’ll be holding on
To, to, to, to…
Holding on to you
I’ll be holding on to you
I’ll be holding on to you

Holding On To You (traducción)

Oh, de vez en cuando
Los tiempos pueden ponerse difíciles
simplemente no te rindas
Cuando los caminos se ponen difíciles
Porque es hundirse o nadar
Y estaré aquí a tu lado
Hasta que todo esto termine
Así que no te metas
Así que cariño, agárrate fuerte
Oh, hasta que sea el momento adecuado
Oh, lo juro hasta el día que muera
Oh, estaré aguantando
Oh, estaré aguantando
Oh, estaré aguantando
A, a, a, a ti
Oh aquí y ahora
Todos perdemos la confianza
Cuando este barco se hunde
te mantendré despierto
Porque es hundirse o nadar
Y me quedaré aquí a tu lado
Hasta que todo esto termine
Simplemente no saltes
Así que cariño, agárrate fuerte
Oh, hasta que sea el momento adecuado
Oh, lo juro hasta el día que muera
Oh, estaré aguantando
Oh, estaré aguantando
Oh, estaré aguantando
A, a, a, a ti
Así que cariño, agárrate fuerte (agárrate fuerte)
Oh, hasta que sea el momento adecuado (momento adecuado)
Lo juro hasta el día que muera (el día que muera)
Oh, estaré aguantando
Oh, estaré aguantando
Oh, estaré aguantando
A, a, a, a…
Aferrarse a usted
Estaré aferrándome a ti
Estaré aferrándome a ti