Traducción de la letra de la canción Jealous - The Tide

Jealous (original)

Let’s begin, don’t need to tie it
Cause you know you sinned
You let me hanging like a broken mayhem
Mmmm that shit got me crazy, crazy
I can see you haven’t learned a thing from me
You left my body with a missing piece
Oooh you know it’s dirty, baby, baby
Now I take this body excuse me fellas
And I with them girls get your umbrellas
And not long you’re starting to want me
But I’m just trying to make your friends jealous
I can make your friends jealous
Take a seat, I know you’re fronting
But your knees are weak
You’re looking epic, girl is wanting me
You’re wondering why you ever left me, left me
Feel the beat, I pull you closer so our eyes can meet
I heard your ways and you’re a work-your-knees
I bet you wish that you can get me, come get me
Now I take this body excuse me fellas
And I with them girls get your umbrellas
And not long you’re starting to want me
But I’m just trying to make your friends jealous
I can make your friends jealous
Jealous, jealous, jealous, yeah
Now I take this body excuse me fellas
And I with them girls get your umbrellas
And not long you’re starting to want me
But I’m just trying to make your friends jealous
I can make your friends jealous
Jealous, I’m just trying to make your friends jealous

(traducción)

Empecemos, no hace falta atarlo
Porque sabes que pecaste
Me dejaste colgando como un caos roto
Mmmm esa mierda me volvió loco, loco
Puedo ver que no has aprendido nada de mí
Dejaste mi cuerpo con una pieza faltante
Oooh, sabes que está sucio, bebé, bebé
Ahora tomo este cuerpo discúlpenme muchachos
Y yo con ellas, chicas, cojo vuestros paraguas.
Y no hace mucho que empiezas a quererme
Pero solo intento poner celosos a tus amigos.
Puedo poner celosos a tus amigos
Toma asiento, sé que estás al frente
Pero tus rodillas son débiles
Te ves épica, la chica me está queriendo
Te preguntas por qué alguna vez me dejaste, me dejaste
Siente el ritmo, te acerco más para que nuestros ojos se encuentren
Escuché tus caminos y eres un trabajo de rodillas
Apuesto a que deseas poder atraparme, ven a buscarme
Ahora tomo este cuerpo discúlpenme muchachos
Y yo con ellas, chicas, cojo vuestros paraguas.
Y no hace mucho que empiezas a quererme
Pero solo intento poner celosos a tus amigos.
Puedo poner celosos a tus amigos
Celoso, celoso, celoso, sí
Ahora tomo este cuerpo discúlpenme muchachos
Y yo con ellas, chicas, cojo vuestros paraguas.
Y no hace mucho que empiezas a quererme
Pero solo intento poner celosos a tus amigos.
Puedo poner celosos a tus amigos
Celoso, solo intento poner celosos a tus amigos.