| Pendulum (original) | Pendulum (traducción) |
|---|---|
| The pendulum swings | El péndulo oscila |
| A fresh start that changes everything | Un nuevo comienzo que lo cambia todo |
| Erasing the board | Borrando el tablero |
| The future’s in store | El futuro está en la tienda |
| The pendulum swings | El péndulo oscila |
| The pendulum swings | El péndulo oscila |
| Yes your life is on a string | Sí, tu vida está en una cuerda |
| You’re suddenly split | De repente estás dividido |
| Between razor and pit | Entre navaja y fosa |
| The pendulum swings | El péndulo oscila |
| One day your treading lightly | Un día estás pisando a la ligera |
| The very next day your high and mighty | Al día siguiente tu alto y poderoso |
| Uh ho oh | Uh ho oh |
| The pendulum swings | El péndulo oscila |
| The pendulum swings | El péndulo oscila |
| Do you wonder what the next day brings? | ¿Te preguntas qué trae el día siguiente? |
| It clears off the floor | Se despeja del suelo |
| And evens the score | Y iguala el marcador |
| The pendulum swings | El péndulo oscila |
| The pendulum swings | El péndulo oscila |
| The pendulum swings | El péndulo oscila |
| Uh ho oh | Uh ho oh |
| The pendulum swings | El péndulo oscila |
| Do you wonder when the bell will ring? | ¿Te preguntas cuándo sonará la campana? |
| Suffer your heart | Sufre tu corazón |
| On the fall of the cards | Sobre la caída de las cartas |
| The pendulum swings | El péndulo oscila |
| The pendulum swings | El péndulo oscila |
| It’s all over when the lady sings | Todo se acaba cuando la dama canta |
| Could be a clown | Podría ser un payaso |
| You could be a king | Podrías ser un rey |
| One day your treading lightly | Un día estás pisando a la ligera |
| The very next day your high and mighty | Al día siguiente tu alto y poderoso |
| Uh ho oh | Uh ho oh |
| The pendulum swings | El péndulo oscila |
| Uh ho oh | Uh ho oh |
| The pendulum swings | El péndulo oscila |
| Uh ho oh | Uh ho oh |
| The pendulum swings | El péndulo oscila |
