Traducción de la letra de la canción Pool Shark - The Toasters

Pool Shark (original)

Outside in the night this is the spot
Studio one this place is hot
Ska music, reggae, that’s what we got
And we’ll make you dance if you like it or not
Talkin' about a pool shark
Pool shark
Pool shark
Pool shark
In this town without pity there is no chance
No shinning out from a cheap romance
Cause you take your money, take your chance
Those downtown dudes pay in advance
Talkin' about a pool shark
Pool shark
Pool shark
Pool shark
Well up he comes and he’s ready to shoot
With a .38 stuck in his boot
Ready for action, loaded with loot
Sharper he looks, the sharper he shoots
Talkin' about a pool shark
Pool shark
Pool shark
Pool shark
Well if you see this man don’t hesitate
Just make that break and don’t be late
Cause you ain’t too drunk and you ain’t too late
When all that money goes down with the 8
Ah yadadadadadadada
Talkin' about a pool shark
Pool shark
Pool shark
Pool shark

Pool Shark (traducción)

Afuera en la noche este es el lugar
Estudio uno este lugar es caliente
Música ska, reggae, eso es lo que tenemos
Y te haremos bailar si te gusta o no
Hablando de un tiburón de piscina
Piscina de tiburones
Piscina de tiburones
Piscina de tiburones
En este pueblo sin piedad no hay chance
Sin brillar en un romance barato
Porque tomas tu dinero, toma tu oportunidad
Esos tipos del centro pagan por adelantado
Hablando de un tiburón de piscina
Piscina de tiburones
Piscina de tiburones
Piscina de tiburones
Bueno, él viene y está listo para disparar
Con un .38 metido en su bota
Listo para la acción, cargado de botín
Cuanto más nítido mira, más nítido dispara
Hablando de un tiburón de piscina
Piscina de tiburones
Piscina de tiburones
Piscina de tiburones
Bueno, si ves a este hombre, no lo dudes.
Solo haz ese descanso y no llegues tarde
Porque no estás demasiado borracho y no es demasiado tarde
Cuando todo ese dinero se va con el 8
Ah yadadadadadadadada
Hablando de un tiburón de piscina
Piscina de tiburones
Piscina de tiburones
Piscina de tiburones