Traducción de la letra de la canción Then We Start Again - The Twins

Then We Start Again (original)

I can’t deny you are the one
Who leaves my mind undone
You do the strangest things to me
Just take a look and see
Since the day you’re gone
I can’t be sure what I have done
Should we really be together
Will this carry on forever
Can’t seem to make up my mind about you
Can’t seem to live here alone without you
So we start
And we stop
But then we start again
I could compare you to the sun
Your love comes shining down
But something I have had to learn
If I come too close I burn
Since the day your gone
I can’t be sure what I have done
Should we really be together
Will this carry on forever
Can’t seem to make up my mind about you
Can’t seem to live here alone without you
So we start
But we stop
We’re both insane
I can’t seem to make up my mind about you
Can’t seem to live here alone without you
So we start
And we stop
But then we start again

(traducción)

No puedo negar que eres el único
Quien deja mi mente deshecha
Me haces las cosas más extrañas
Solo echa un vistazo y verás
Desde el día que te fuiste
No puedo estar seguro de lo que he hecho
¿Deberíamos estar realmente juntos?
¿Continuará esto para siempre?
Parece que no puedo decidirme sobre ti
Parece que no puedo vivir aquí solo sin ti
Así que empezamos
Y nos detenemos
Pero luego empezamos de nuevo
Podría compararte con el sol
Tu amor viene brillando
Pero algo que he tenido que aprender
Si me acerco demasiado me quemo
Desde el día que te fuiste
No puedo estar seguro de lo que he hecho
¿Deberíamos estar realmente juntos?
¿Continuará esto para siempre?
Parece que no puedo decidirme sobre ti
Parece que no puedo vivir aquí solo sin ti
Así que empezamos
pero nos detenemos
los dos estamos locos
Parece que no puedo decidirme sobre ti
Parece que no puedo vivir aquí solo sin ti
Así que empezamos
Y nos detenemos
Pero luego empezamos de nuevo