Traducción de la letra de la canción Obsession - The Union

Obsession (original)

Dark sensation, a straight fixation
Some might call it love
It’s so persistent, and so insistent
That I just can’t switch off
I didn’t want it this way
But all results just slipped away
I’m cracking, breaking down
Tortured, tied and bound
Got my finger right here on the trigger
Of a jealous gun
I can’t stand to see you with another
You’re an obsession
Na na na na na na
Na na na
Na na na na na
So compelling and it’s overwhelming
That it’s so hard to believe
It crept up slowly, your choke-hold on me
Now I feel like I can’t breathe
I’m burning, I’m on fire
I’m a prisoner of desire
You’re freezing, so removed
I’m battered and bruised
Got my finger right here on the trigger
Of a jealous gun
I can’t stand to see you with another
You’re an obsession
Na na na na na na
Na na na
Na na na na na
You’re my obsession
Dark sensation, a straight fixation
Some might call it love
It’s so persistent, and so insistent
That I just can’t switch off
I didn’t want it this way
But all results just slipped away
I’m cracking, breaking down
Tortured, tied and bound
Got my finger right here on the trigger
Of a jealous gun
I can’t stand to see you with another
You’re an obsession
Na na na na na na
Na na na
Na na na na na
You’re my obsession

Obsession (traducción)

Sensación oscura, una fijación recta
Algunos podrían llamarlo amor
Es tan persistente y tan insistente
Que simplemente no puedo apagar
yo no lo queria asi
Pero todos los resultados se esfumaron
Me estoy agrietando, rompiendo
Torturado, atado y atado
Tengo mi dedo justo aquí en el gatillo
De un arma celosa
no soporto verte con otro
eres una obsesión
Na na na na na na
Na na na
Na na na na na
Tan convincente y abrumador
Que es tan difícil de creer
Se arrastró lentamente, tu asfixia sobre mí
Ahora siento que no puedo respirar
Estoy ardiendo, estoy en llamas
Soy un prisionero del deseo
Te estás congelando, tan alejado
Estoy maltratado y magullado
Tengo mi dedo justo aquí en el gatillo
De un arma celosa
no soporto verte con otro
eres una obsesión
Na na na na na na
Na na na
Na na na na na
Usted es mi obsesión
Sensación oscura, una fijación recta
Algunos podrían llamarlo amor
Es tan persistente y tan insistente
Que simplemente no puedo apagar
yo no lo queria asi
Pero todos los resultados se esfumaron
Me estoy agrietando, rompiendo
Torturado, atado y atado
Tengo mi dedo justo aquí en el gatillo
De un arma celosa
no soporto verte con otro
eres una obsesión
Na na na na na na
Na na na
Na na na na na
Usted es mi obsesión