Traducción de la letra de la canción Tangled Up In You - The Union

Tangled Up In You (original)

I’m losing sleep, looks like I’m in deep
She got me, now she won’t let go
Been that way from the get-go
Now I’m not so blue, tangled up in you
Seems even only a favor
I feel like I’m ten times braver
But you’re out of my reach
Won’t you grand me a sweet release?
I won’t forsake and shout
I’ll stand right by your side
Through the flames and fires
Down a while, I’ll lead you by the hand, unless you be denied
No longer fear the silence in deep
Make me wanna lose my mind, doll
Shout it from the roof tops, good God
How front I got to be to help make you see?
I want to make you proud, make you head strong
To walk around town like a new born
But you’re out of my reach
Why don’t you grand me a sweet release?
I won’t forsake and shout
I’ll stand right by your side
Through the flames and fires
Down a while, I’ll lead you by the hand, unless you be denied
(Bridge)
Show some faith in me, I’ll be everything you need
But you’re out of my reach
I won’t forsake and shout
I’ll stand right by your side
Through the flames and fires
Down a while, I’ll lead you by the hand, unless you be denied
Please, please, believe me

Tangled Up In You (traducción)

Estoy perdiendo el sueño, parece que estoy en lo profundo
Ella me atrapó, ahora no me dejará ir
Ha sido así desde el principio
Ahora no estoy tan azul, enredado en ti
Parece incluso solo un favor
Siento que soy diez veces más valiente
Pero estás fuera de mi alcance
¿No me concederías una dulce liberación?
No abandonaré y gritaré
Estaré justo a tu lado
A través de las llamas y los fuegos
Por un tiempo, te llevaré de la mano, a menos que te nieguen
Ya no temas el silencio en lo profundo
Hazme querer perder la cabeza, muñeca
Grítalo desde los tejados, buen Dios
¿Qué tan frontal tengo que estar para ayudarte a que veas?
Quiero enorgullecerte, hacerte fuerte
Andar por la ciudad como un recién nacido
Pero estás fuera de mi alcance
¿Por qué no me concedes una dulce liberación?
No abandonaré y gritaré
Estaré justo a tu lado
A través de las llamas y los fuegos
Por un tiempo, te llevaré de la mano, a menos que te nieguen
(Puente)
Muestra algo de fe en mí, seré todo lo que necesites
Pero estás fuera de mi alcance
No abandonaré y gritaré
Estaré justo a tu lado
A través de las llamas y los fuegos
Por un tiempo, te llevaré de la mano, a menos que te nieguen
Por favor, por favor, créeme