Traducción de la letra de la canción People That Are Going To Hell - Adolescents, The Vandals

People That Are Going To Hell (original)

Some people are bad and they don’t give a damn
What they do or who they hurt
They go through their lives and don’t apologize
For the shit that they’ve disturbed
But they don’t bother me at all cuz I know quite well
When their lives are over and they’ve done what they’ve done
They’re the people that are going to hell
Some beat their wives or pull out a knife
And stab a person or two or three
With no repercussions and no one here can touch them
And they get away scott free
But that’s not the case you see and I’m glad to tell
When their lives are over and they’ve done what they’ve done
They’re the people that are going to hell
They will spend eternity cursing all they’ve done
Faced with karma consequences and nowhere left to run
They will be in agony until the end of time
Cuz they were such ass holes while alive
So try and be nice and to do what’s right cuz there will come a day
When you’re faced with your maker and no one here can save you
No matter what they say
And be glad that you were good cuz some don’t do so well and
When their lives are over and they’ve done what they’ve done
They’re the people that are going to hell

People That Are Going To Hell (traducción)

Algunas personas son malas y no les importa un carajo
Qué hacen o a quién lastiman
Pasan por sus vidas y no se disculpan.
Por la mierda que han molestado
Pero no me molestan en absoluto porque sé muy bien
Cuando sus vidas han terminado y han hecho lo que han hecho
Son las personas que se van al infierno
Algunos golpean a sus esposas o sacan un cuchillo
Y apuñalar a una persona o dos o tres
Sin repercusiones y nadie aquí puede tocarlos
Y se escapan sin scott
Pero ese no es el caso que ves y me alegra decir
Cuando sus vidas han terminado y han hecho lo que han hecho
Son las personas que se van al infierno
Pasarán la eternidad maldiciendo todo lo que han hecho
Enfrentado a las consecuencias del karma y sin ningún lugar donde correr
Estarán en agonía hasta el final de los tiempos
Porque eran agujeros de culo mientras estaban vivos
Así que trata de ser amable y de hacer lo correcto porque llegará un día
Cuando te enfrentas a tu creador y nadie aquí puede salvarte
No importa lo que digan
Y alégrate de que hayas sido bueno porque a algunos no les va tan bien y
Cuando sus vidas han terminado y han hecho lo que han hecho
Son las personas que se van al infierno