Traducción de la letra de la canción Live Fast, Diarrhea - The Vandals

Live Fast, Diarrhea (original)

Intoxicated — the way I go through life
Inebriated — and then I pay the price
Designated drinker with a defected driver
I can’t find my keys must have left them inside her
Eating Taco Bell and now I’m drinking gin and tonic
I think there’s an answer but I can’t put my finger on it
Mom please come pick me up I don’t know where I am
It’s the last think I’ll ask
I just wanna live fast, diarrhea
Live fast!
Diarrhea!
Punk is what it is — until you’re getting paid
This is how I live, it’s not a fucking phase
They don’t understand, they think they’re fucking rad
We should kill those guys, this is bullshit man
I followed Marshall Silver and I bootlegged Hooked on Phonics
I think there’s an answer but I can’t put my finger on it
Mom please come pick me up I don’t know where I am
It’s the last thing I’ll ask
I just wanna live fast, diarrhea Live
Fast!
Diarrhea!

(traducción)

Intoxicado: la forma en que paso por la vida
Ebrio, y luego pago el precio
Bebedor designado con un conductor desertor
No puedo encontrar mis llaves, debo haberlas dejado dentro de ella.
Comiendo Taco Bell y ahora estoy bebiendo gin tonic
Creo que hay una respuesta, pero no puedo identificarla.
Mamá, por favor, ven a buscarme. No sé dónde estoy.
Es lo último que preguntaré
Solo quiero vivir rápido, diarrea
¡Vive rapido!
¡Diarrea!
El punk es lo que es, hasta que te pagan
Así es como vivo, no es una fase de mierda
No entienden, creen que son jodidamente geniales
Deberíamos matar a esos tipos, esto es una mierda, hombre.
Seguí a Marshall Silver y pirateé Hooked on Phonics
Creo que hay una respuesta, pero no puedo identificarla.
Mamá, por favor, ven a buscarme. No sé dónde estoy.
es lo ultimo que te pregunto
Solo quiero vivir rápido, diarrea Vive
¡Rápido!
¡Diarrea!