Traducción de la letra de la canción Cafe 405 - The Vandals

Cafe 405 (original)

Watching her at the mall she don’t know me at all
Hope no employee over hears
Think I’m in love with you Red, Yellow, White & Blue
Seems I’ve been watching her for years
It brings a smile to my face as she hops with style and grace
Way beyond 9 to 5, she’s keeping hope alive — Cafe 405
I’d always keep her warm in that silly uniform
Tell her every day that she’s the best
Just wanna be with her, I’d never chat on her
Wit someone at Panda Express
And nothing else makes me tick like when she’s on that Pogo Stick
I wish I wasn’t afraid, she’s making lemonade
One day our love will arrive, so glad to be alive
I’m always flattered when my hot dog’s gettin' battered
She’s gettin' better at it every day
Shopping mall renegade, she’s makin' lemonade

Cafe 405 (traducción)

Mirándola en el centro comercial ella no me conoce en absoluto
Espero que ningún empleado escuche
Creo que estoy enamorado de ti Rojo, amarillo, blanco y azul
Parece que la he estado observando durante años.
Trae una sonrisa a mi cara mientras salta con estilo y gracia.
Mucho más allá de las 9 a las 5, mantiene viva la esperanza: Cafe 405
Siempre la mantendría abrigada con ese tonto uniforme
Dile todos los días que es la mejor
Solo quiero estar con ella, nunca hablaría con ella
Con alguien en Panda Express
Y nada más me hace vibrar como cuando ella está en ese Pogo Stick
Desearía no tener miedo, ella está haciendo limonada
Un día nuestro amor llegará, tan feliz de estar vivo
Siempre me siento halagado cuando mi perro caliente está maltratado
Ella está mejorando en eso todos los días
Renegada del centro comercial, está haciendo limonada