Traducción de la letra de la canción Kick Me - The Vandals

Kick Me (original)

Kick me, You know that I am a lazy piece of shit
An animal on hand outs from an evil government
I’ve always been a nobody, I’ll never be a somebody, unless
I kick some ass or get that drink with the umbrella in it
I’m so full of shit
Kick me, you know that my machine is full of rage
Expose me, you know I’m stupid even for my age
Please check out my shitty band, the preachings of an anarchist,
the government Can’t owe me if I don’t believe that it exists
I’m so full of shit
Kick me.
Kick me harder
I need a good kick
My head is so think
Kick me.
Kick me harder
Rip me a new one
I don’t even have an old one
I’m so full of shit
Kick me.
Kick me harder
I need a good kick
My head is so think
I’m so full of shit
Kill me, before some moron gives me my big chance
And I end up a poet/role model buried in France
I’m so High on pot and shit I think that I’m in Ancient Egypt Forgive me,
but Seattle’s Junkies don’t speak for my generation So full of shit, shit,
shit, shit, shit

Kick Me (traducción)

Patéame, sabes que soy un vago de mierda
Un animal en dádivas de un gobierno malvado
Siempre he sido un don nadie, nunca seré alguien, a menos que
Pateo algunos traseros o tomo esa bebida con el paraguas adentro
Estoy tan lleno de mierda
Patéame, sabes que mi máquina está llena de rabia
Expónme, sabes que soy estúpido incluso para mi edad
Por favor, mira mi banda de mierda, las prédicas de un anarquista,
el gobierno no puede deberme si no creo que exista
Estoy tan lleno de mierda
Patéame.
Patéame más fuerte
Necesito una buena patada
Mi cabeza es tan pensar
Patéame.
Patéame más fuerte
Rip me uno nuevo
ni siquiera tengo uno viejo
Estoy tan lleno de mierda
Patéame.
Patéame más fuerte
Necesito una buena patada
Mi cabeza es tan pensar
Estoy tan lleno de mierda
Mátame, antes de que algún imbécil me dé mi gran oportunidad
Y termino siendo un poeta/modelo a seguir enterrado en Francia
Estoy tan drogado con marihuana y esa mierda que creo que estoy en el Antiguo Egipto Perdóname,
pero los Junkies de Seattle no hablan por mi generación Tan llenos de mierda, mierda,
mierda, mierda, mierda