Traducción de la letra de la canción Oi To The World - The Vandals

Oi To The World (original)

Haji was a punk just like any other boy
And he never had no trouble 'til he started up his Oi band
Safe in the garage or singing in the tub
'Til Haji went too far and he plugged in at the pub
'Twas a cold Christmas Eve when Trevor and the skins
Popped in for a pint and to nick a bag of crisps
Trevor liked the music but not the Unity
He unwound Haji’s turban and he knocked him to his knees
If God came down on Christmas Day
I know exactly what He’d say
He’d say «Oi to the punks and Oi to the skins
But Oi to the world and everybody wins»
Haji was a bloody mess, he ran out thru the crowd
He said «We'll meet again we are bloody but not unbowed»
Trevor called his bluff and told him where to meet
Christmas day on the roof down at 20 Oxford Street
If God came down on Christmas Day
I know exactly what He’d say
He’d say «Oi to the punks and Oi to the skins
But Oi to the world and everybody wins»
On the roof with the nun chucks Trevor broke a lot of bones
But Haji had a sword like that guy in Indiana Jones
Police sirens wailing, a bloody dying man
Haji was alone and abandoned by his band
Trevor was there fading and still so full of hate
When the skins left him there and went down the fire escape
(Oi! Oi!)
But then Haji saw the north star shining more then ever
So he made a tourniquet from his turban saving Trevor
They repelled down the roof with the rest of the turban
And went back to the pub where they bought each other bourbon
If God came down on Christmas Day
I know exactly what He’d say
He’d say «Oi to the punks and Oi to the skins
But Oi to the world and everybody wins»
If God came down on Christmas Day
I know exactly what He’d say
He’d say «Oi to the punks and Oi to the skins
But Oi to the world and everybody wins»
(Oi! Oi!)

Oi To The World (traducción)

Haji era un punk como cualquier otro chico
Y nunca tuvo problemas hasta que puso en marcha su banda Oi
A salvo en el garaje o cantando en la bañera
Hasta que Haji fue demasiado lejos y se conectó en el pub
Fue una fría Nochebuena cuando Trevor y las pieles
Aparecí por una pinta y metí una bolsa de papas fritas
A Trevor le gustó la música pero no la Unidad.
Desenrolló el turbante de Haji y lo tiró de rodillas.
Si Dios descendiera el día de Navidad
Sé exactamente lo que diría
Decía «Oi a los punks y Oi a los skins
Pero Oi al mundo y todos ganan»
Haji era un desastre sangriento, salió corriendo entre la multitud
Él dijo: «Nos encontraremos de nuevo, estamos ensangrentados pero no indóciles»
Trevor descubrió su farol y le dijo dónde reunirse
Día de Navidad en el techo de 20 Oxford Street
Si Dios descendiera el día de Navidad
Sé exactamente lo que diría
Decía «Oi a los punks y Oi a los skins
Pero Oi al mundo y todos ganan»
En el techo con las monjas, Trevor se rompió muchos huesos
Pero Haji tenía una espada como ese tipo en Indiana Jones
Sirenas de policía aullando, un moribundo ensangrentado
Haji estaba solo y abandonado por su banda.
Trevor estaba allí desvaneciéndose y todavía tan lleno de odio
Cuando los skins lo dejaron ahí y bajaron por la escalera de incendios
(¡Oye! ¡Oye!)
Pero entonces Haji vio la estrella del norte brillando más que nunca.
Así que hizo un torniquete con su turbante salvando a Trevor
Repelieron por el techo con el resto del turbante
Y volvieron al pub donde se compraron bourbon
Si Dios descendiera el día de Navidad
Sé exactamente lo que diría
Decía «Oi a los punks y Oi a los skins
Pero Oi al mundo y todos ganan»
Si Dios descendiera el día de Navidad
Sé exactamente lo que diría
Decía «Oi a los punks y Oi a los skins
Pero Oi al mundo y todos ganan»
(¡Oye! ¡Oye!)