Traducción de la letra de la canción Take It Back - Adolescents, The Vandals

Take It Back (original)

Like Clockwork Orange a bit of twenty on one
Breakin' heads don’t sound like much fun
Is that your only way of gettin', of gettin' kicks
By breakin' heads you know you can’t
Do you think you’re tough
'Cause you rip it up
Gotta rip you up, gotta rip it up
Gotta rip it up, gotta rip it up
Had enough of vi-violence
Just to kill boredom makes no sense
We’re not the background for your stupid fights
Get out of the darkness, time to unite
Do you think you’re tough
'Cause you rip it up
Gotta rip it up, gotta rip it up
Gotta rip it up, gotta rip it up
Rip it up
He’s gotta rip it up
He’s gotta rip it up
He’s gotta rip it up
He’s gotta rip it up
He’s gotta rip it up
He’s gotta rip it up
Rip it up

Take It Back (traducción)

Como Clockwork Orange, un poco de veintiuno
Romper cabezas no suena muy divertido
¿Es esa tu única forma de conseguir, de conseguir patadas?
Rompiendo cabezas sabes que no puedes
¿Crees que eres duro?
porque lo rompes
Tengo que destrozarte, tengo que destrozarlo
Tengo que romperlo, tengo que romperlo
Tuve suficiente de la vi-violencia
Solo para matar el aburrimiento no tiene sentido
No somos el fondo de tus estúpidas peleas
Sal de la oscuridad, hora de unirnos
¿Crees que eres duro?
porque lo rompes
Tengo que romperlo, tengo que romperlo
Tengo que romperlo, tengo que romperlo
Hacerla pedazos
Él tiene que romperlo
Él tiene que romperlo
Él tiene que romperlo
Él tiene que romperlo
Él tiene que romperlo
Él tiene que romperlo
Hacerla pedazos