Traducción de la letra de la canción Caught In A Void - The Voids

Caught In A Void (original)

Falling
Sinking
Spinning
Without a sound
No light to be found
From the moment you left today
Nothing much is going your way
And you have nothing important to say
Your world is just slipping away
Distance yourself from the rest
Your solitude is what you like best
Is this one of life’s little tests?
Your thoughts no one could guess
Falling
Sinking
Spinning
Without a sound
No light to be found
You’re caught in a void, plummeting
Through darkness in your mind
Lost and annoyed, searching
To fill the void inside
You can’t describe the hatred and strife
There’s something missing from your life
Sit there waiting for the man with the scythe
Falling
Sinking
Spinning
Without a sound no light to be found
Without a sound no light to be found
Without a sound no light to be found… down
Without a sound no light to be found… down
Without a sound no light to be found… down

Caught In A Void (traducción)

Descendente
Hundimiento
Hilado
Sin sonido
No se encuentra luz
Desde el momento en que te fuiste hoy
No hay mucho en tu camino
Y no tienes nada importante que decir
Tu mundo se está escapando
Distánciate del resto
Tu soledad es lo que más te gusta
¿Es esta una de las pequeñas pruebas de la vida?
Tus pensamientos nadie podría adivinar
Descendente
Hundimiento
Hilado
Sin sonido
No se encuentra luz
Estás atrapado en un vacío, cayendo en picado
A través de la oscuridad en tu mente
Perdido y molesto, buscando
Para llenar el vacío interior
No se puede describir el odio y la lucha
Hay algo que falta en tu vida
Siéntate ahí esperando al hombre con la guadaña
Descendente
Hundimiento
Hilado
Sin un sonido no hay luz para ser encontrada
Sin un sonido no hay luz para ser encontrada
Sin un sonido no se puede encontrar luz... abajo
Sin un sonido no se puede encontrar luz... abajo
Sin un sonido no se puede encontrar luz... abajo