Traducción de la letra de la canción Fuck You - The Voids

Fuck You (original)

Always putting me down
No we’re not the same
Just another asshole
A sitting no-brain
Go on again, state your ignorance
Smash my beliefs
I get it, i’ll bet you’re living
Some shit like the american dream!
Talk, talk, talk
That’s all you do
Always putting me down
Talk, talk, talk
What’s new?
you ignorant shit!
Talk, talk, talk
Here’s my cue… fuck you!
«hey kid, get a life
Be like us, sacrifice.»
All of that is bad advice
No we’re not the same
Go on again, say what you’ll say
Lose your temper, call me names
Because what i question, what i do
I don’t care to know you
Talk, talk, talk
That’s all you do
Always putting me down
Talk, talk, talk
What’s new?
you ignorant shit!
Talk, talk, talk
Here’s my cue… fuck you!

Fuck You (traducción)

Siempre menospreciándome
No no somos iguales
Solo otro idiota
Un sin cerebro sentado
Adelante otra vez, declara tu ignorancia
Rompe mis creencias
Lo entiendo, apuesto a que estás viviendo
¡Alguna mierda como el sueño americano!
Hablar hablar hablar
eso es todo lo que haces
Siempre menospreciándome
Hablar hablar hablar
¿Qué hay de nuevo?
ignorante de mierda!
Hablar hablar hablar
Aquí está mi señal... ¡vete a la mierda!
«Oye chico, búscate una vida
Sé como nosotros, sacrifícate».
Todo eso es un mal consejo
No no somos iguales
Sigue de nuevo, di lo que dirás
Pierde los estribos, llámame nombres
Porque lo que cuestiono, lo que hago
no me importa conocerte
Hablar hablar hablar
eso es todo lo que haces
Siempre menospreciándome
Hablar hablar hablar
¿Qué hay de nuevo?
ignorante de mierda!
Hablar hablar hablar
Aquí está mi señal... ¡vete a la mierda!