Traducción de la letra de la canción Enough - The Voids

Enough (original)

I won’t give in to society
Rules of living, how to be
I’ll make my own rules
I’ll make my own dreams
Different from magazines
Different from screens
I won’t surrender who I’m supposed to be To follow the ways of people I see
I live the way I like, I live the way I please
I live the way I like and this is how I’ll be All that media swarming through my eyes
Enough, enough, a bunch of lies
Tell me who I am, tell me what is right
Fuck you, fuck you, this is my life
All that media swarming through my eyes
Enough, enough, a bunch of lies
Tell me who I am, tell me what is right
Fuck you, fuck you, this is my life
No hope for me when I can’t see
What’s really going on One opinion spreads like disease
Polluting minds and planting seeds
That what you believe is not the truth
That what they believe is good for you
Don’t like the way I live
Don’t like what I believe
But I live the way I like
And I live the way I please
All that media swarming through my eyes
Enough, enough, a bunch of lies
Tell me who I am, tell me what is right
Fuck you, fuck you, this is my life

Enough (traducción)

No me rendiré a la sociedad
Reglas de vivir, cómo ser
Haré mis propias reglas
Voy a hacer mis propios sueños
Diferente a las revistas
Diferente a las pantallas
No renunciaré a lo que se supone que debo ser Para seguir el camino de las personas que veo
Vivo como me gusta, vivo como quiero
Vivo de la manera que me gusta y así es como seré Todos esos medios pululan por mis ojos
Basta, basta, un montón de mentiras
Dime quién soy, dime qué es lo correcto
Vete a la mierda, vete a la mierda, esta es mi vida
Todos esos medios pululando por mis ojos
Basta, basta, un montón de mentiras
Dime quién soy, dime qué es lo correcto
Vete a la mierda, vete a la mierda, esta es mi vida
No hay esperanza para mí cuando no puedo ver
Lo que realmente está pasando Una opinión se propaga como una enfermedad
Contaminando mentes y plantando semillas
Que lo que crees no es la verdad
Que lo que creen es bueno para ti
No me gusta la forma en que vivo
No me gusta lo que creo
Pero vivo como me gusta
Y vivo de la manera que quiero
Todos esos medios pululando por mis ojos
Basta, basta, un montón de mentiras
Dime quién soy, dime qué es lo correcto
Vete a la mierda, vete a la mierda, esta es mi vida