Traducción de la letra de la canción Lack of Communication - The Von Bondies

Lack of Communication (original)

Well, tear down the Mona Lisa
Put your picture on the wall
Tell the world you love her
And i’m at your beck and call
And i’m the only Mona Lisa and
baby (x4)
that’s all (x8)
Baby, I didn’t mean you no harm
I just had some fun with some friends
I mean some girls in the city
Don’t we get along?
Yeah, Don't we get along?
Yeah, don’t we get along with our friends in the city?
Lord, I’ve been praying all day
Just take this pain and give it away
Don’t leave no other witnesses
By the grace of God, I’m going to see you in Hell
About a Lack — Of — Communication
Lack — Of — Communication
Lack — Of — Communication
Well, tear down the Mona Lisa
Put your picture on the wall
Tell the world you love her
And you’re at her beck and call
I am the only Mona Lisa and
baby (x4)
that’s all (x8)

(traducción)

Bueno, derriba la Mona Lisa
Pon tu foto en la pared
Dile al mundo que la amas
Y estoy a tu entera disposición
Y yo soy la única Mona Lisa y
bebé (x4)
eso es todo (x8)
Cariño, no quise decirte ningún daño
Acabo de divertirme con algunos amigos.
Me refiero a algunas chicas en la ciudad
¿No nos llevamos bien?
Sí, ¿no nos llevamos bien?
Sí, ¿no nos llevamos bien con nuestros amigos en la ciudad?
Señor, he estado orando todo el día
Solo toma este dolor y entrégalo
No dejes otros testigos
Por la gracia de Dios, te voy a ver en el infierno
Acerca de una falta de comunicación
Falta de comunicación
Falta de comunicación
Bueno, derriba la Mona Lisa
Pon tu foto en la pared
Dile al mundo que la amas
Y estás a su entera disposición
Soy la única Mona Lisa y
bebé (x4)
eso es todo (x8)