Traducción de la letra de la canción Tell Me What You See - The Von Bondies

Tell Me What You See (original)

Everything is perfect
Until I get your phone call
Tellin' me something I said or did that wasn’t even my fault
When will I know it’s the end
When there’s nothing left for me and you
Then it gets much much worse as the day goes on
I hear rumors of lies of my name being dropped
By the friends that I once loved
When will I know it’s the end
When there’s nothing left for me and you
Well take a good look, and tell me what you see
I got a bad feelin' about a thing or two
And the way life’s supposed to be
With your bridled views and the life you choose
You take the fun out being and leave nothing to lose
When is enough enough
When there’s nothing left for me and you
When there’s nothing left for me and you
When there’s nothing left for me and you
When there’s nothing left for me and you
When there’s nothing left for me and you

(traducción)

Todo es perfecto
Hasta que reciba tu llamada
Diciéndome algo que dije o hice que ni siquiera fue mi culpa
¿Cuándo sabré que es el final?
Cuando no quede nada para mí y para ti
Luego empeora mucho más a medida que avanza el día.
Escucho rumores de mentiras de que mi nombre ha sido eliminado.
Por los amigos que una vez amé
¿Cuándo sabré que es el final?
Cuando no quede nada para mí y para ti
Bueno, mira bien y dime lo que ves
Tengo un mal presentimiento sobre una cosa o dos
Y la forma en que se supone que es la vida
Con tus puntos de vista embridados y la vida que eliges
Te quitas la diversión de ser y no dejas nada que perder
cuando es suficiente suficiente
Cuando no quede nada para mí y para ti
Cuando no quede nada para mí y para ti
Cuando no quede nada para mí y para ti
Cuando no quede nada para mí y para ti
Cuando no quede nada para mí y para ti