Traducción de la letra de la canción To the End of the World - The Vow

To the End of the World (original)

Some say «It's no good, life’s no good».
I Say that they’ve misunderstood.
Then I fall on my face again.
I’m back at the start again.
Like the hope that never was,
life’s a pipedream and I always knew it was.
And I know every long lost lonesome road
on the way to the end of the world.
Some pray in these dark days of sin.
And you say «The sun shines from within».
Then you fall on your face again.
You’re back at the start again.
In the circle of your friends there’s a comradeship
whose journey never ends.
And I know every savage sea you sailed
on the way to the end of the world.
SO LET’S GO!
Like the hope that never was,
life’s a pipedream and I always knew it was.
And I know how your loneliness evolved
on the way to the end of the world.
Words and music copyrights Graham Trust

To the End of the World (traducción)

Algunos dicen «No es bueno, la vida no es buena».
Yo digo que han entendido mal.
Luego me caigo de bruces de nuevo.
Estoy de vuelta en el comienzo de nuevo.
Como la esperanza que nunca fue,
la vida es un sueño imposible y siempre supe que lo era.
Y conozco todos los caminos solitarios perdidos hace mucho tiempo
camino al fin del mundo.
Algunos oran en estos días oscuros de pecado.
Y dices «El sol brilla desde dentro».
Luego vuelves a caer de bruces.
Estás de nuevo en el principio.
En el círculo de tus amigos hay camaradería
cuyo viaje nunca termina.
Y conozco cada mar salvaje que navegaste
camino al fin del mundo.
¡ENTONCES VAMOS!
Como la esperanza que nunca fue,
la vida es un sueño imposible y siempre supe que lo era.
Y sé cómo evolucionó tu soledad
camino al fin del mundo.
Copyrights de las palabras y la música Graham Trust