Traducción de la letra de la canción For A Dreamer - The Vow

For A Dreamer (original)

Newspaper made your success.
Your face is a peach and your life it’s a mess.
That’s the story — «rags to glory».
And people believe what they say —
You signed on a line then you learned how to play.
It was easy.
And people believe anything.
You’re top of the pops and you can’t even sing.
It’s so easy.
It can’t be that easy.
Oh man!
It’s too easy.
Brought to your knees by tabloid sleaze.
They’re laughing at you.
And quelle surprise!
Their stinking lies were true.
You’ll find no place in the real world for a dreamer.
There’s no safe place in the real world for a dreamer.

(traducción)

Periódico hizo su éxito.
Tu cara es un melocotón y tu vida es un desastre.
Esa es la historia: «de la pobreza a la gloria».
Y la gente cree lo que dice:
Te registraste en una línea y luego aprendiste a jugar.
Fue fácil.
Y la gente cree cualquier cosa.
Eres el mejor de los pops y ni siquiera puedes cantar.
Es tan fácil.
No puede ser tan fácil.
¡Oh hombre!
Es demasiado fácil.
Ponido de rodillas por la sordidez de los tabloides.
Se están riendo de ti.
Y quelle sorpresa!
Sus mentiras apestosas eran ciertas.
No encontrarás lugar en el mundo real para un soñador.
No hay un lugar seguro en el mundo real para un soñador.