Letras de Free the World - The Vow

Free the World (original)

Read the play about wisdom, time and age
and for me new words on every page.
Don’t they say that all the world’s a stage?
I’m in my role again.
I’m just a stand in.
Hello tedium my old friend.
We’ve been together since I don’t know when.
Brought me nothing but bad luck, babe.
I want something, I.
I wanna free the world.
Free the world.
Free the world.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Who decides the gender, creed and race?
Who decides who gets the pretty face?
Here she comes — the golden girl in case.
Here am I again — her blue eyed boy.
I’ve got something to say in my defence,
'cos that’s my forte — past time, past tense.
You brought me nothing but bad luck, babe.
You say «No».
I say «So let’s go free the world.»
Free the world.
Free the world.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Hello tedium, my old friend.
We’ll be together, be together 'til the end.
You brought me nothing but bad luck.
You know that I want, I want, I wanna free the world.
Free the world.
Free the world.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh,
Free the world.
Free the world.
Free the world.
Free the world.
Free the world.
Free the world.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.

(traducción)

Lee la obra sobre la sabiduría, el tiempo y la edad.
y para mí palabras nuevas en cada página.
¿No dicen que todo el mundo es un escenario?
Estoy en mi rol de nuevo.
Solo soy un suplente.
Hola tedio mi viejo amigo.
Hemos estado juntos desde no sé cuándo.
No me trajo más que mala suerte, nena.
Quiero algo, yo.
Quiero liberar al mundo.
Libera el mundo.
Libera el mundo.
Ay, ay, ay, ay, ay, ay.
Ay, ay, ay, ay, ay, ay.
¿Quién decide el género, el credo y la raza?
¿Quién decide quién se queda con la cara bonita?
Aquí viene, la chica dorada por si acaso.
Aquí estoy yo de nuevo, su chico de ojos azules.
Tengo algo que decir en mi defensa,
Porque ese es mi fuerte: tiempo pasado, tiempo pasado.
No me trajiste más que mala suerte, nena.
Dices que no".
Yo digo «Así que vamos a liberar el mundo».
Libera el mundo.
Libera el mundo.
Ay, ay, ay, ay, ay, ay.
Ay, ay, ay, ay, ay, ay.
Hola tedio, mi viejo amigo.
Estaremos juntos, estaremos juntos hasta el final.
No me trajiste más que mala suerte.
Sabes que quiero, quiero, quiero liberar al mundo.
Libera el mundo.
Libera el mundo.
Ay, ay, ay, ay, ay, ay.
oh, oh, oh,
Libera el mundo.
Libera el mundo.
Libera el mundo.
Libera el mundo.
Libera el mundo.
Libera el mundo.
Ay, ay, ay, ay, ay, ay.
Ay, ay, ay, ay, ay, ay.