Traducción de la letra de la canción Colours - The Wanted

Colours (original)

In your eyes
I see kaleidoscopes and butterflies
Through the lightning
I feel emotions I don’t recognise
You make my darkness bright, feel the spark ignite
And it’s something beautiful
When I see you shine, it’s like heaven’s mine
And it feels so magical
Throw your colours in the sky, they move like waterfalls of light,
we let it flow
I see your colours in the sky, open your mind up, let your paradise explode
Let your colours show
Oh-oh-oh oh oh, way-oh-oh-oh oh oh way-oh
Let your colours show
Oh-oh-oh oh oh, way-oh-oh-oh oh oh way-oh
Then you say
Illuminate your love and sail away
Yeah
See those places
We only dreamed about as remedies
Ay-ay
In the darkest night, I feel the appetite
To release your heart and soul
When I see you shine, it’s like heaven’s mine
And it feels so magical
Throw your colours in the sky, they move like waterfalls of light,
we let it flow
I see your colours in the sky, open your mind up, let your paradise explode
Let your colours show
Oh-oh-oh oh oh, way-oh-oh-oh oh oh way-oh
Let your colours show
Oh-oh-oh oh oh, way-oh-oh-oh oh oh way-oh
And we’ll dance in the colours together
Yeah, we’ll dance through the colours forever
And we’ll dance in the colours together
Yeah, we’ll dance through the colours forever
Throw your colours in the sky, they move like waterfalls of light,
we let it flow
I see your colours in the sky, open your mind up, let your paradise explode
Let your colours show
Oh-oh-oh oh oh, way-oh-oh-oh oh oh way-oh
Let your colours show
Oh-oh-oh oh oh, way-oh-oh-oh oh oh way-oh
Let your colours show
Oh-oh-oh oh oh, way-oh-oh-oh oh oh way-oh
Let your colours show
Oh-oh-oh oh oh, way-oh-oh-oh oh oh way-oh

Colours (traducción)

En tus ojos
Veo caleidoscopios y mariposas
A través del relámpago
Siento emociones que no reconozco
Haces que mi oscuridad brille, sientes la chispa encenderse
y es algo hermoso
Cuando te veo brillar, es como si el cielo fuera mío
Y se siente tan mágico
Lanza tus colores al cielo, se mueven como cascadas de luz,
lo dejamos fluir
Veo tus colores en el cielo, abre tu mente, deja que tu paraíso explote
Deja que tus colores se muestren
Oh-oh-oh oh oh, camino-oh-oh-oh oh oh camino-oh
Deja que tus colores se muestren
Oh-oh-oh oh oh, camino-oh-oh-oh oh oh camino-oh
Entonces dices
Ilumina tu amor y navega lejos
sí
ver esos lugares
Solo soñamos como remedios
Ay ay
En la noche más oscura, siento el apetito
Para liberar tu corazón y tu alma
Cuando te veo brillar, es como si el cielo fuera mío
Y se siente tan mágico
Lanza tus colores al cielo, se mueven como cascadas de luz,
lo dejamos fluir
Veo tus colores en el cielo, abre tu mente, deja que tu paraíso explote
Deja que tus colores se muestren
Oh-oh-oh oh oh, camino-oh-oh-oh oh oh camino-oh
Deja que tus colores se muestren
Oh-oh-oh oh oh, camino-oh-oh-oh oh oh camino-oh
Y bailaremos juntos en los colores
Sí, bailaremos a través de los colores para siempre
Y bailaremos juntos en los colores
Sí, bailaremos a través de los colores para siempre
Lanza tus colores al cielo, se mueven como cascadas de luz,
lo dejamos fluir
Veo tus colores en el cielo, abre tu mente, deja que tu paraíso explote
Deja que tus colores se muestren
Oh-oh-oh oh oh, camino-oh-oh-oh oh oh camino-oh
Deja que tus colores se muestren
Oh-oh-oh oh oh, camino-oh-oh-oh oh oh camino-oh
Deja que tus colores se muestren
Oh-oh-oh oh oh, camino-oh-oh-oh oh oh camino-oh
Deja que tus colores se muestren
Oh-oh-oh oh oh, camino-oh-oh-oh oh oh camino-oh