Traducción de la letra de la canción Dagger - The Wanted

Dagger (original)

Stay
Won’t beg you to stay
Go, yeah, i’ll be ok
Won’t kill me this way
Oh, Oh
At least that’s what i’ll say
No, you don’t have to know
The wounds that hurt me the most
Cos i’ll never show
Just how deep they go
That’s why i’m telling you
Everytime you have to go
I don’t think you even know
It’s like a dagger in my heart
Everytime you have to leave
Can’t believe it cuts so deep
It’s like a dagger in my heart
Dagger, Dagger, Dagger, Dagger, Dagger, Dagger
It’s like a dagger in my heart
Dagger, Dagger, Dagger, Dagger, Dagger, Dagger
It’s like a dagger in my heart
Strong, I thought I was strong
These scars will heal before long
I guess I was wrong
Oh, Oh
And i’m too far gone
Try, I know I should try
To just get on with my life
But it’s slipping away tonight
There’s some loves you can’t survive
That’s why i’m telling you
Everytime you have to go
I don’t think you even know
It’s like a dagger in my heart
Everytime you have to leave
Can’t believe it cuts so deep
It’s like a dagger in my heart
Dagger, Dagger, Dagger, Dagger, Dagger, Dagger
It’s like a dagger in my heart
Dagger, Dagger, Dagger, Dagger, Dagger, Dagger
It’s like a dagger in my heart
The last words I would say
Is there ain’t anyone else
Can take this pain away
That’s why i’m telling you
Everytime you have to go
I don’t think you even know
It’s like a dagger in my heart
Everytime you have to leave
Can’t believe it cuts so deep
It’s like a dagger in my heart
Dagger, Dagger, Dagger, Dagger, Dagger, Dagger
It’s like a dagger in my heart
Dagger, Dagger, Dagger, Dagger, Dagger, Dagger
It’s like a dagger in my heart
Everytime you have to go
I don’t think you even know
It’s like a dagger in my heart
Everytime you have to leave
Can’t believe it cuts so deep
It’s like a dagger in my heart

(traducción)

Permanecer
No te rogaré que te quedes
Ve, sí, estaré bien
No me matará de esta manera
ay ay
Al menos eso es lo que diré
No, no tienes que saber
Las heridas que más me duelen
Porque nunca mostraré
Qué tan profundo van
por eso te digo
Cada vez que tienes que ir
no creo que lo sepas
Es como una daga en mi corazón
Cada vez que tienes que irte
No puedo creer que corte tan profundo
Es como una daga en mi corazón
Daga, Daga, Daga, Daga, Daga, Daga
Es como una daga en mi corazón
Daga, Daga, Daga, Daga, Daga, Daga
Es como una daga en mi corazón
Fuerte, pensé que era fuerte
Estas cicatrices sanarán en poco tiempo.
Creo que estaba equivocado
ay ay
Y estoy demasiado lejos
Intenta, sé que debería intentarlo
Para seguir con mi vida
Pero se está escapando esta noche
Hay algunos amores que no puedes sobrevivir
por eso te digo
Cada vez que tienes que ir
no creo que lo sepas
Es como una daga en mi corazón
Cada vez que tienes que irte
No puedo creer que corte tan profundo
Es como una daga en mi corazón
Daga, Daga, Daga, Daga, Daga, Daga
Es como una daga en mi corazón
Daga, Daga, Daga, Daga, Daga, Daga
Es como una daga en mi corazón
Las últimas palabras que diría
¿No hay nadie más?
Puede quitar este dolor
por eso te digo
Cada vez que tienes que ir
no creo que lo sepas
Es como una daga en mi corazón
Cada vez que tienes que irte
No puedo creer que corte tan profundo
Es como una daga en mi corazón
Daga, Daga, Daga, Daga, Daga, Daga
Es como una daga en mi corazón
Daga, Daga, Daga, Daga, Daga, Daga
Es como una daga en mi corazón
Cada vez que tienes que ir
no creo que lo sepas
Es como una daga en mi corazón
Cada vez que tienes que irte
No puedo creer que corte tan profundo
Es como una daga en mi corazón