Traducción de la letra de la canción If We're Alright - The Wanted

If We're Alright (original)

I know you can’t be sleeping
'Cus you’re not anywhere near me
All the way on the other side
Wish that I could read your mind
I’m kissing on your shoulder
But you don’t wanna turn over
You know I’d rather have another fight
Than be a victim of a silent night
You can scream and let it out
I will fix it, tell me how
You can say the words
And I’ll be wrong as long as we’re alright
Call me names, I’ll take them all
This time I’ll take the fall
And I’ll be wrong as long as we’re alright
Did I hurt your feelings?
You should know I don’t mean it
Don’t disguise it, let it all out
Takes my fault whatever you like now
Used to talk, used to talk
We could talk about everything
So what’s wrong?
Let me know
'Cause I can do anything
I’m no good if your heart breaks
So I’ll do whatever it takes
You can scream and let it out
I will fix it, tell me how
You can say the words
And I’ll be wrong as long as we’re alright
Call me names, I’ll take them all
This time I’ll take the fall
And I’ll be wrong as long as we’re alright
(Bridge)
Tick, tock, looking at the clock
If we take a minute we can make it all stop
Tick, tock, when we’re gonna talk?
Get it out your head, baby give me all you got tonight
Let me make it better
You can scream and let it out
I will fix it, tell me how
You can say the words
And I’ll be wrong as long as we’re alright
Call me names, I’ll take them all
This time I’ll take the fall
And I’ll be wrong as long as we’re alright
And I’ll be wrong as long as we’re alright
And I’ll be wrong as long as we’re alright

If We're Alright (traducción)

Sé que no puedes estar durmiendo
Porque no estás cerca de mí
Todo el camino en el otro lado
Desearía poder leer tu mente
Estoy besando en tu hombro
Pero no quieres darte la vuelta
Sabes que prefiero tener otra pelea
Que ser víctima de una noche silenciosa
Puedes gritar y dejarlo salir
Lo arreglaré, dime cómo
Puedes decir las palabras
Y estaré equivocado mientras estemos bien
Llámame nombres, los tomaré todos
Esta vez tomaré la caída
Y estaré equivocado mientras estemos bien
¿Herí tus sentimientos?
Deberías saber que no lo digo en serio
No lo disimules, déjalo salir
Toma mi culpa lo que quieras ahora
Solía hablar, solía hablar
Podríamos hablar de todo
¿Así que qué hay de malo?
Hágamelo saber
Porque puedo hacer cualquier cosa
No soy bueno si tu corazón se rompe
Así que haré lo que sea necesario
Puedes gritar y dejarlo salir
Lo arreglaré, dime cómo
Puedes decir las palabras
Y estaré equivocado mientras estemos bien
Llámame nombres, los tomaré todos
Esta vez tomaré la caída
Y estaré equivocado mientras estemos bien
(Puente)
Tic, tac, mirando el reloj
Si nos tomamos un minuto podemos hacer que todo se detenga
Tic, tac, ¿cuándo vamos a hablar?
Sácalo de la cabeza, cariño, dame todo lo que tienes esta noche
Déjame hacerlo mejor
Puedes gritar y dejarlo salir
Lo arreglaré, dime cómo
Puedes decir las palabras
Y estaré equivocado mientras estemos bien
Llámame nombres, los tomaré todos
Esta vez tomaré la caída
Y estaré equivocado mientras estemos bien
Y estaré equivocado mientras estemos bien
Y estaré equivocado mientras estemos bien