Traducción de la letra de la canción Lie To Me - The Wanted

Lie To Me (original)

Say it, though you’re looking down and to the left, now
Say it, like someone who really means it
Do it, cause if you grow a conscience, now
We fall down
Smiling, like there’s nothing wrong
You’re good at smiling, so keep it plastered on
Until the morning, cause if you shift to genuine
Then we’ll fall out
(We fall out)
And we fall down
Don’t say it’s all for the better
Oh, I need you to lie, to lie to me
I’ll stand for the greatest pretender
I know you won’t die for me
But say you will
Just lie to me, to me
So kiss me and tell me I’m the one
There’s no other, no other one you want
Baby, kiss me, make sure you close your eyes
Or we fall down
Yes, we fall down
Now I can see, you bite your lip when you look at me
One word, you say, and everything is giving you away
Let’s close our eyes and save the truth for one more night
Or I fall down
Or I fall down

(traducción)

Dilo, aunque estés mirando hacia abajo y a la izquierda, ahora
Dilo, como alguien que realmente lo dice en serio
Hazlo, porque si cultivas una conciencia, ahora
nos caemos
Sonriendo, como si no hubiera nada malo
Eres bueno para sonreír, así que mantenlo enyesado
Hasta la mañana, porque si cambias a genuino
Entonces nos caeremos
(Nos caemos)
Y nos caemos
No digas que todo es para mejor
Oh, necesito que mientas, que me mientas
Voy a representar al mayor pretendiente
Sé que no morirás por mí
Pero di que lo harás
Solo miénteme, a mí
Así que bésame y dime que soy yo
No hay otro, no hay otro que quieras
Cariño, bésame, asegúrate de cerrar los ojos
O nos caemos
Sí, nos caemos
Ahora puedo ver, te muerdes el labio cuando me miras
Una palabra, dices, y todo te delata
Cerremos los ojos y guardemos la verdad para una noche más
o me caigo
o me caigo