Traducción de la letra de la canción Say It On The Radio - The Wanted

Say It On The Radio (original)

I see you walk away, walk away
So why you looking back at me like that like that?
If you’re not messing with, messing with me
Then why you go on and kiss me like that?
(Like that?)
My head is killing me, killing me girl
Are you telling me stay or go?
If I can’t have you, why won’t you let me go?
If you don’t want me, say it on the radio
So go on, go on, go on, just play it
Come on, come on, come on, you’ll never say it
That you don’t want me, cause you can’t let me go, me go
Monday and you’re all over me
Now it’s Friday and you’re MIA
And if you’re letting go, letting go of me
Then why you go on and hold me that way that way?
The chase is killing me, killing me girl
Now I’m telling you stay or go
If I can’t have you, why won’t you let me go?
If you don’t want me, say it on the radio
So go on, go on, go on, just play it
Come on, come on, come on, you’ll never say it
That you don’t want me, cause you can’t let me go, me go
Now I’ve gone and said it all
Now I’m here out in the open
Don’t say another time, another place, another face
If I can’t have you, why won’t you let me go?
If you don’t want me, say it on the radio
So go on, go on, go on, just play it
Come on, come on, come on, you’ll never say it
That you don’t want me
Cause you can’t let me go, me go
Cause you can’t let me go, me go
(So go on, go on, go on)
Say it on the radio

(traducción)

Te veo alejarte, alejarte
Entonces, ¿por qué me miras así de esa manera?
Si no te estás metiendo, te estás metiendo
Entonces, ¿por qué sigues y me besas así?
(¿Como eso?)
Mi cabeza me está matando, matándome chica
¿Me estás diciendo quédate o vete?
Si no puedo tenerte, ¿por qué no me dejas ir?
Si no me quieres, dilo en la radio
Así que sigue, sigue, sigue, solo juega
Vamos, vamos, vamos, nunca lo dirás
Que no me quieres, porque no puedes dejarme ir, irme
Lunes y estás encima de mí
Ahora es viernes y eres MIA
Y si te estás soltando, soltándome
Entonces, ¿por qué continúas y me abrazas de esa manera?
La persecución me está matando, matándome chica
Ahora te digo quédate o vete
Si no puedo tenerte, ¿por qué no me dejas ir?
Si no me quieres, dilo en la radio
Así que sigue, sigue, sigue, solo juega
Vamos, vamos, vamos, nunca lo dirás
Que no me quieres, porque no puedes dejarme ir, irme
Ahora me he ido y lo he dicho todo
Ahora estoy aquí al aire libre
No digas otro tiempo, otro lugar, otra cara
Si no puedo tenerte, ¿por qué no me dejas ir?
Si no me quieres, dilo en la radio
Así que sigue, sigue, sigue, solo juega
Vamos, vamos, vamos, nunca lo dirás
que no me quieres
Porque no puedes dejarme ir, yo ir
Porque no puedes dejarme ir, yo ir
(Así que sigue, sigue, sigue)
Dilo en la radio