Traducción de la letra de la canción Turn It Off - The Wanted

Turn It Off (original)

Turn it off
Stop, look, listen what Im saying!
Dont push, havent got to chase it
Just me, I dont have to fake it
Never gonna change it, I dont have to fake it!
Back off, back off, you won’t get very far
Back off, back off I think you think youre a star
Back off, back off, I dont know who you are
I think you think youre a star, youre a star!
Theres something bad in you
Makes me wanna scream
Id like it out of my mind so
I cant hear a thing
I’m about to tell you what I mean
Turn it off, off, I turn it off!
Fast cars, smooth talk
Flash watch — turn it off!
Fake hair, fake tan
Lip gloss — turn it off!
Hot shot, who cares
Cause I just dont give a damn
Turn it off, off!
I turn it off!
Time moves, seems like nothing’s changing
VIP isnt that amazing
So seen, but it doesnt faze me
Never gonna change me, no it doesnt faze me
Back off, back off, you won’t get very far
Back off, back off I think you think youre a star
Back off, back off, I dont know who you are
I think you think youre a star, youre a star!
Theres something bad in you
Makes me wanna scream
Id like it out of my mind so
I cant hear a thing
I’m about to tell you what I mean
Turn it off, off, I turn it off!
Fast cars, smooth talk
Flash watch — turn it off!
Fake hair, fake tan
Lip gloss — turn it off!
Hot shot, who cares
Cause I just dont give a damn
Turn it off, off!
I turn it off!
Never gonna change me,
No it doesnt faze me!
Turn me off!
Never gonna change me,
No it doesnt faze me!
Turn me off!
Theres something bad in you
Makes me wanna scream
Id like it out of my mind so
I cant hear a thing
I’m about to tell you what I mean
Turn it off, off, I turn it off!
Fast cars, smooth talk
Flash watch — turn it off!
Fake hair, fake tan
Lip gloss — turn it off!
Hot shot, who cares
Cause I just dont give a damn
Turn it off, off!
Turn it off!
Never gonna change me
No it doesnt faze me!
Turn it off!
Never gonna change me,
No it doesnt faze me!
Turn it off!

(traducción)

Apágalo
¡Detente, mira, escucha lo que estoy diciendo!
No presiones, no tengo que perseguirlo
Solo yo, no tengo que fingir
¡Nunca lo cambiaré, no tengo que fingir!
Retrocede, retrocede, no llegarás muy lejos
Retrocede, retrocede, creo que crees que eres una estrella
Retrocede, retrocede, no sé quién eres
¡Creo que crees que eres una estrella, eres una estrella!
Hay algo malo en ti
Me dan ganas de gritar
Me gustaría sacarlo de mi mente, así que
no puedo escuchar nada
Estoy a punto de decirte lo que quiero decir
¡Apágalo, apágalo, yo lo apago!
Autos rápidos, conversación fluida
Reloj Flash: ¡apagúelo!
Pelo falso, bronceado falso
Brillo de labios: ¡apágalo!
tiro caliente, a quién le importa
Porque simplemente no me importa un carajo
¡Apágalo, apágalo!
¡Lo apago!
El tiempo se mueve, parece que nada está cambiando
VIP no es tan increíble
Visto así, pero no me desconcierta
Nunca me cambiará, no, no me desconcierta
Retrocede, retrocede, no llegarás muy lejos
Retrocede, retrocede, creo que crees que eres una estrella
Retrocede, retrocede, no sé quién eres
¡Creo que crees que eres una estrella, eres una estrella!
Hay algo malo en ti
Me dan ganas de gritar
Me gustaría sacarlo de mi mente, así que
no puedo escuchar nada
Estoy a punto de decirte lo que quiero decir
¡Apágalo, apágalo, yo lo apago!
Autos rápidos, conversación fluida
Reloj Flash: ¡apagúelo!
Pelo falso, bronceado falso
Brillo de labios: ¡apágalo!
tiro caliente, a quién le importa
Porque simplemente no me importa un carajo
¡Apágalo, apágalo!
¡Lo apago!
Nunca me va a cambiar,
¡No, no me desconcierta!
¡Apágame!
Nunca me va a cambiar,
¡No, no me desconcierta!
¡Apágame!
Hay algo malo en ti
Me dan ganas de gritar
Me gustaría sacarlo de mi mente, así que
no puedo escuchar nada
Estoy a punto de decirte lo que quiero decir
¡Apágalo, apágalo, yo lo apago!
Autos rápidos, conversación fluida
Reloj Flash: ¡apagúelo!
Pelo falso, bronceado falso
Brillo de labios: ¡apágalo!
tiro caliente, a quién le importa
Porque simplemente no me importa un carajo
¡Apágalo, apágalo!
¡Apágalo!
Nunca me va a cambiar
¡No, no me desconcierta!
¡Apágalo!
Nunca me va a cambiar,
¡No, no me desconcierta!
¡Apágalo!