Traducción de la letra de la canción Weakness - The Wanted

Weakness (original)

She aims a smile with the safety off
And she’s not afraid to use it
She holds my gaze just long enough
For me to feel like I’m gonna lose it
And I know that she knows
That I know what she’s doing to me
And she knows when she calls
I’ll fall for her every time
Cause I’m wrapped I’m wrapped around
Your perfect little finger
And I’m trapped inside the cell
Of every sound she makes
She is my weakness, she is my weakness
A look from her is like oxygen
How would I keep breathing without her
She breaks a whole as she looks away
Now my heart ain’t beating without her
And I know that she knows
That I know what she’s doing to me
And she knows when she goes
I’ll come for her every time
Cause I’m wrapped I’m wrapped around
Your perfect little finger
And I’m trapped inside the cell
Of every sound she makes
She is my weakness, she is my weakness
I know it might sound crazy
But I don’t wanna let go
Now I don’t mind spending every night if you don’t let go
Cause I’m wrapped I’m wrapped around
Your perfect little finger
And I’m trapped inside the cell
Of every sound she makes
She is my weakness, she is my weakness

(traducción)

Ella apunta una sonrisa con el seguro apagado
Y ella no tiene miedo de usarlo
Ella sostiene mi mirada el tiempo suficiente
Para mí sentir que voy a perderlo
Y sé que ella sabe
Que sé lo que me está haciendo
Y ella sabe cuando llama
Me enamoraré de ella cada vez
Porque estoy envuelto, estoy envuelto
Tu dedo meñique perfecto
Y estoy atrapado dentro de la celda
De cada sonido que hace
ella es mi debilidad, ella es mi debilidad
Una mirada de ella es como oxigeno
¿Cómo seguiría respirando sin ella?
Ella rompe un todo mientras mira hacia otro lado
Ahora mi corazón no late sin ella
Y sé que ella sabe
Que sé lo que me está haciendo
Y ella sabe cuando se va
Iré por ella cada vez
Porque estoy envuelto, estoy envuelto
Tu dedo meñique perfecto
Y estoy atrapado dentro de la celda
De cada sonido que hace
ella es mi debilidad, ella es mi debilidad
Sé que puede sonar loco
Pero no quiero dejarlo ir
Ahora no me importa pasar todas las noches si no te sueltas
Porque estoy envuelto, estoy envuelto
Tu dedo meñique perfecto
Y estoy atrapado dentro de la celda
De cada sonido que hace
ella es mi debilidad, ella es mi debilidad