Traducción de la letra de la canción Early Morning Riser - The Weepies, Deb Talan, Steve Tannen

Early Morning Riser (original)

Head on my pillow
Last time I checked, last thing I remember was
your head on my pillow
What happened, what happened,
what happened baby?
I like it in the dark, the morning sun’s so bright it hurts my heart
Early morning riser where did you go?
Early morning riser I love you so Early morning riser, riser, riser
Baby I’m an all nighter,
ee oh ee oh ee oh ee oh But you now I’m an insider,
ee oh ee oh ee oh ee oh The morning sun
she’s in love with the moon
Though he don’t get up
'til the late afternoon
You left me lonely, fill up my time I fill up my time but oh you left me lonely
It’s all right, it’s all right, it’s all right
I know that everything pass, everything dies
I only hoped that love would last
while I closed my eyes and
Head on my pillow, all that I need,
all I ever wanted was your head on my pillow
Don’t tell me, don’t tell me,
don’t tell me baby
I like it in the light, but the world is different
than it was last night

Early Morning Riser (traducción)

cabeza en mi almohada
La última vez que revisé, lo último que recuerdo fue
tu cabeza en mi almohada
¿Qué pasó, qué pasó?
¿que pasó bebé?
Me gusta en la oscuridad, el sol de la mañana es tan brillante que me duele el corazón
Madrugador ¿Adónde fuiste?
Madrugador te quiero tanto Madrugador, madrugador, madrugador
Cariño, soy un toda la noche,
ee oh ee oh ee oh ee oh Pero tú ahora soy un infiltrado,
ee oh ee oh ee oh ee oh El sol de la mañana
ella esta enamorada de la luna
aunque no se levante
hasta la tarde
Me dejaste solo, llena mi tiempo Lleno mi tiempo pero oh me dejaste solo
Está bien, está bien, está bien
yo se que todo pasa, todo muere
Solo esperaba que el amor durara
mientras yo cerraba los ojos y
Cabeza en mi almohada, todo lo que necesito,
todo lo que siempre quise fue tu cabeza en mi almohada
no me digas, no me digas,
no me digas bebe
Me gusta a la luz, pero el mundo es diferente
de lo que fue anoche