Traducción de la letra de la canción Same Changes - The Weepies, Deb Talan, Steve Tannen

Same Changes (original)

Arms around my body
Kisses on my skin
I walk away
I walk away
But he lingers
Maybe it should matter
More to be myself
I walk away
I walk away
But he lingers
And everyone says
This love will change you
Well I ask, does anything ever stay the same
No, no, no Just same changes
Ooh (changes, the same)
Ooh (changes, the same)
In the magic hour
Lantern petals glow
I walk away
I walk away
But you linger
Light as any flower
You don’t even know
You pick me up You pick me up With two fingers
And everyone says
This love will change you
Well I ask, does anything ever stay the same
No, no, no Just same changes
Ooh (changes, the same)
Ooh (changes, the same)
Every day I want to freeze frame
Scrambling my sleep to keep this fragile flame
From the wind, from the driving rain
Soon as it begins it begins to change it’s strange changes
Ooh (changes, the same)
Ooh (changes, the same)
Careful and with patience
Hold this tender heart
Weave a well of tiny threads with two fingers
Standing in the garden
Gathering the dusk
We hold the sun and golden one and we linger
And everyone says
This love will change you
Well I ask, isn’t that what love’s supposed to do Yeah, yeah, yeah
It’s same changes
Ooh (changes, the same)
Ooh (changes, the same)
Ooh (changes, the same)
Ooh (changes, the same)

Same Changes (traducción)

Brazos alrededor de mi cuerpo
besos en mi piel
Me alejo
Me alejo
Pero él se demora
Tal vez debería importar
Más para ser yo mismo
Me alejo
Me alejo
Pero él se demora
y todos dicen
Este amor te cambiará
Bueno, pregunto, ¿alguna vez algo permanece igual?
No, no, no Solo los mismos cambios
Ooh (cambia, lo mismo)
Ooh (cambia, lo mismo)
En la hora mágica
Brillan los pétalos de la linterna
Me alejo
Me alejo
pero te demoras
Luz como cualquier flor
ni siquiera sabes
me levantas me levantas con dos dedos
y todos dicen
Este amor te cambiará
Bueno, pregunto, ¿alguna vez algo permanece igual?
No, no, no Solo los mismos cambios
Ooh (cambia, lo mismo)
Ooh (cambia, lo mismo)
Todos los días quiero congelar fotogramas
Revolviendo mi sueño para mantener esta llama frágil
Del viento, de la lluvia torrencial
Tan pronto como comienza, comienza a cambiar, son cambios extraños
Ooh (cambia, lo mismo)
Ooh (cambia, lo mismo)
Con cuidado y con paciencia
Sostén este tierno corazón
Tejer un pozo de hilos diminutos con dos dedos
De pie en el jardín
reuniendo el anochecer
Sostenemos el sol y el dorado y nos demoramos
y todos dicen
Este amor te cambiará
Bueno, pregunto, ¿no es eso lo que se supone que debe hacer el amor? Sí, sí, sí
son los mismos cambios
Ooh (cambia, lo mismo)
Ooh (cambia, lo mismo)
Ooh (cambia, lo mismo)
Ooh (cambia, lo mismo)