Traducción de la letra de la canción River from the Sky - The Weepies, Deb Talan, Steve Tannen

River from the Sky (original)

Friends I had from younger days
Mostly have been washed away
Time’s a river so they say, and then you drown
And then you drown
Heavy storm about to cry like a river from the sky
Life is like a waterfall and you are falling like a doll
You never think of me at all, there isn’t time
There isn’t time
Heavy storm about to cry like a river from the sky
Never you mind, sweet waste of time
Truth is unkind, truth is unkind
You were never mine sweet waste of time
Truth is unkind, truth is unkind
Is there a river in the sky?
An ocean just behind your eyes?
Every night I say goodbye to you again, to you again
Heavy storm about to cry like a river from the sky

River from the Sky (traducción)

Amigos que tenía desde la juventud
En su mayoría han sido lavados
El tiempo es un río, por lo que dicen, y luego te ahogas
Y luego te ahogas
Fuerte tormenta a punto de llorar como un río del cielo
La vida es como una cascada y tu estas cayendo como una muñeca
Nunca piensas en mí en absoluto, no hay tiempo
no hay tiempo
Fuerte tormenta a punto de llorar como un río del cielo
No te preocupes, dulce pérdida de tiempo
La verdad es cruel, la verdad es cruel
Nunca fuiste mía dulce pérdida de tiempo
La verdad es cruel, la verdad es cruel
¿Hay un río en el cielo?
¿Un océano justo detrás de tus ojos?
Cada noche me despido de ti otra vez, de ti otra vez
Fuerte tormenta a punto de llorar como un río del cielo