Traducción de la letra de la canción Lighting Candles - The Weepies, Deb Talan, Steve Tannen

Lighting Candles (original)

Trying not to hope too hard for what I want
Trying not to go too far with all the dreaming
Oh, the disappointment, so hard to handle
I’m still in the dark, lighting candles
Late at night I lie awake, think I should go Catch a train to stranger towns
Where no one knows me Oh, the disappointment, so hard to handle
I’m still in the dark, lighting candles
Oh, the company you keep, and things you do SOmething in my heart will not give up on you
Now that I have got somewhere, where will I go?
Love’s a train to city lights
Where someone knows you
Oh, the disappointment, so hard to handle
I’m still in the dark, lighting candles
I’m still in the dark, lighting candles

Lighting Candles (traducción)

Tratando de no esperar demasiado por lo que quiero
Tratando de no ir demasiado lejos con todos los sueños
Oh, la decepción, tan difícil de manejar
Todavía estoy en la oscuridad, encendiendo velas
Tarde en la noche me quedo despierto, creo que debería ir a tomar un tren a pueblos extraños
Donde nadie me conoce Oh, la decepción, tan difícil de manejar
Todavía estoy en la oscuridad, encendiendo velas
Oh, la compañía que mantienes y las cosas que haces Algo en mi corazón no se rendirá contigo
Ahora que he llegado a algún lugar, ¿adónde iré?
El amor es un tren a las luces de la ciudad
Donde alguien te conoce
Oh, la decepción, tan difícil de manejar
Todavía estoy en la oscuridad, encendiendo velas
Todavía estoy en la oscuridad, encendiendo velas