Traducción de la letra de la canción Stars - The Weepies, Deb Talan, Steve Tannen

Stars (original)

Tangerines are hanging heavy, glowing marigolden hues
Teasing a half-pale moon
And I feel a pull to the blue-velvet dark and stars
Pink Magnolia, blushing and coy
Savors the sun while she shines
You’ve got yours and I’ve got mine
Together we glide through the blue-velvet dark and stars
All it takes is a little faith, and a lot of heart
Back and forth we ply these oars
They move in time and get entwined
Green with joy then gray with sorrow
Ripened fruit that falls tomorrow
Filling us with brilliance
Branches are bare with a pulse underneath
Flowering slowly inside
Your hands are warm and my body is wide
To hold all the promise of blue-velvet dark and stars
All it takes is a little faith and a lot of heart
Sweetheart

Stars (traducción)

Las mandarinas cuelgan pesadas y brillantes tonalidades de caléndula.
Provocando una luna medio pálida
Y siento un tirón hacia la oscuridad azul aterciopelada y las estrellas
Pink Magnolia, sonrojada y tímida
Saborea el sol mientras ella brilla
tu tienes el tuyo y yo tengo el mio
Juntos nos deslizamos a través de la oscuridad azul aterciopelada y las estrellas
Todo lo que se necesita es un poco de fe y mucho corazón
De ida y vuelta manejamos estos remos
Se mueven en el tiempo y se entrelazan
Verde de alegría y luego gris de tristeza
Fruta madura que cae mañana
Llenándonos de brillo
Las ramas están desnudas con un pulso debajo
Floreciendo lentamente por dentro
Tus manos son cálidas y mi cuerpo es ancho
Para mantener toda la promesa de la oscuridad azul aterciopelada y las estrellas
Todo lo que se necesita es un poco de fe y mucho corazón
Cariño