Traducción de la letra de la canción Captain Love - The Winery Dogs

Captain Love (original)

Another lost cause
She’s messing with a lot of things
She wants the applause
She’s gonna give up everything… off we go
Into the wild and dangerous side
Been through a lot of pain… help
Another lost cause
She’s messing with a lot of things, a lot of things and now she turns it up!
All night, we breakin' off
That’s why, she calling captain love
I’m forty five but I’m 18 in the clutch
Woman, who you callin'?
Captain love
Yea, I’ll be your captain, we can’t slow this thing down
She’ll make your jaw drop
Despise the fashion but you wear the shoes
Don’t let your heart stop
You’ll be ready once you pay your dues
Into the wild and dangerous side
Where there’s no one to blame
Another lost cause
We’re messing with a lot of things, a lot of things and now we turning up!
All night, we breakin' off
That’s why, she calling captain love
I’m forty five but I’m 18 in the clutch
Woman, she’s calling captain love
It’s not a lost cause
You know we all want everything
It’s just some old laws
That keep us judging, breaking wings, but so what?
It’s time to turn it up!
All night, we breakin' off
That’s why, she calling captain love
I’m forty five but I’m18 in the clutch
Woman, aren’t you?
Captain love
Calling captain love, o?
calling my number baby
Yea yea yea… they call me the captain
Woah woman, I’ll be your captain on this ride

Captain Love (traducción)

Otra causa perdida
Ella está jugando con un montón de cosas
Ella quiere los aplausos
Ella va a renunciar a todo... vamos
Hacia el lado salvaje y peligroso
He pasado por mucho dolor... ayuda
Otra causa perdida
¡Está jugando con muchas cosas, muchas cosas y ahora lo sube!
Toda la noche, nos separamos
Por eso, ella llama al capitán amor
Tengo cuarenta y cinco pero tengo 18 en el embrague
Mujer, ¿a quién llamas?
capitán amor
Sí, seré tu capitán, no podemos ralentizar esto
Ella te dejará boquiabierto
Desprecias la moda pero usas los zapatos
No dejes que tu corazón se detenga
Estarás listo una vez que pagues tus cuotas
Hacia el lado salvaje y peligroso
Donde no hay nadie a quien culpar
Otra causa perdida
¡Estamos jugando con muchas cosas, muchas cosas y ahora estamos apareciendo!
Toda la noche, nos separamos
Por eso, ella llama al capitán amor
Tengo cuarenta y cinco pero tengo 18 en el embrague
Mujer, ella está llamando al capitán amor
No es una causa perdida
Sabes que todos queremos todo
Son solo algunas leyes antiguas
Eso nos mantiene juzgando, rompiendo alas, pero ¿y qué?
¡Es hora de subirlo!
Toda la noche, nos separamos
Por eso, ella llama al capitán amor
Tengo cuarenta y cinco pero tengo 18 en el embrague
Mujer, ¿no?
capitán amor
Llamando al capitán amor, ¿o?
llamando a mi numero bebe
Sí, sí, sí… me dicen el capitán
Woah mujer, seré tu capitán en este viaje